Inklingo
← Woordenboek

expedición

ex-peh-dee-SYON/ekspeðiˈθjon/

“expedición” betekent “expeditie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

expeditie

Ook: tocht, trektocht
Een groep ontdekkingsreizigers met rugzakken die door een weelderige groene jungle wandelen richting een verre berg.

📝 In Actie

La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.

B1

De expeditie bereikte vanmorgen de top van de berg.

Estamos organizando una expedición científica a la selva.

B2

We organiseren een wetenschappelijke expeditie naar de jungle.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • viaje (reis)
  • excursión (excursie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir de expedición – op expeditie gaan
  • expedición científica – wetenschappelijke expeditie

afgifte

Ook: verzending
Een hand die een formeel papieren document vasthoudt met een groot rood zegel en een blauw lint.

📝 In Actie

La expedición del pasaporte tarda tres días.

B2

De afgifte van het paspoort duurt drie dagen.

La empresa se encarga de la expedición de la mercancía.

C1

Het bedrijf regelt de verzending van de goederen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • emisión (uitgifte)
  • envío (verzending/zending)

Antoniemen

  • recepción (ontvangst)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fecha de expedición – datum van afgifte (op een document)
  • gastos de expedición – verzendkosten/administratiekosten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "expedición" in het Spaans:

expeditie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: expedición

Vraag 1 van 1

Als je naar je rijbewijs kijkt, wat betekent 'fecha de expedición' dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
expedir(uitgeven/verzenden) — Werkwoord
expedicionario(ontdekkingsreiziger/lid van een expeditie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónatencióndirección
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'expeditio', wat oorspronkelijk 'bevrijding' of 'voorbereiding voor een reis' betekende. Het komt van 'ped-' (voet), wat suggereert dat je je voeten klaar maakt voor een missie.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: expeditionFrench: expédition

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'expedición' alleen voor wetenschappers of ontdekkingsreizigers?

Hoewel het vaak wordt gebruikt voor wetenschap (zoals een reis naar de maan), komt het ook veel voor in het dagelijks leven voor officiële papieren (het afgeven van een pasje) of logistiek (het verzenden van artikelen).