Inklingo
← Woordenboek

fanáticos

fah-NAH-tee-kohsfaˈnatikos

fans

Ook: liefhebbers, volgers
Een groep vrolijke mensen met bijpassende blauwe truien en zwaaiende gele vlaggen.

📝 In Actie

Los fanáticos del Real Madrid están celebrando en la calle.

A2

De fans van Real Madrid vieren feest in de straat.

Somos fanáticos de la música rock de los años ochenta.

A2

Wij zijn fans van rockmuziek uit de jaren tachtig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • seguidores (volgers)
  • hinchas (sportfans (straattaal/regionaal))
  • admiradores (bewonderaars)

Antoniemen

  • detractores (critici/haters)
  • indiferentes (onverschillige mensen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fanáticos del fútbol – voetbalfans
  • miles de fanáticos – duizenden fans

fanatiek

Ook: geobsedeerd, bigot
Een persoon met felgekleurd gezicht en een uitgebreid kostuum, die er erg intens uitziet.

📝 In Actie

Ellos tienen unos comportamientos muy fanáticos.

B1

Zij hebben zeer fanatiek gedrag.

No debemos ser fanáticos con nuestras opiniones políticas.

B2

We moeten niet fanatiek zijn met onze politieke meningen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extremistas (extremisten)
  • apasionados (gepassioneerd)

Antoniemen

  • moderados (gematigd)
  • tolerantes (tolerant)

Veelvoorkomende Collocaties

  • líderes fanáticos – fanatieke leiders
  • discursos fanáticos – fanatieke toespraken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fanáticos" in het Spaans:

bigot→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fanáticos

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Zij zijn fans van de film'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fanático(fan (enkelvoud mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord
fanática(fan (enkelvoud vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
fanatismo(fanatisme) — Zelfstandig naamwoord
fanatizar(iemand fanatiek maken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
áticossimpáticosautomáticos
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'fanaticus', wat oorspronkelijk 'iemand die bij een tempel hoort' betekende. In de loop van de tijd kwam het te verwijzen naar iemand die handelde alsof hij bezeten was door een religieuze geest, en uiteindelijk gewoon iemand die erg enthousiast is.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: fanaticsFrench: fanatiquesItalian: fanatici

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik gewoon 'fans' zeggen in het Spaans?

Ja! In veel Spaanssprekende landen is het Engelse woord 'fans' heel gebruikelijk, vooral in informeel gesprek over popcultuur.

Is 'fanáticos' altijd iets negatiefs?

Helemaal niet. Als je een 'fanático del café' bent, betekent het gewoon dat je heel veel van koffie houdt. Het klinkt alleen negatief als het gaat over politiek of religie, waarbij iemand extreem is.