Inklingo
← Woordenboek

farmacia

far-MAH-syafaɾˈmasja

“farmacia” betekent “apotheek” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

apotheek, drogisterij

Ook: apotheek
Puerto Rico
Een apotheker in een witte jas staat achter een houten toonbank gevuld met rijen kleurrijke medicijnflesjes in een felverlichte winkel.

📝 In Actie

Necesito ir a la farmacia a comprar un jarabe para la tos.

A1

Ik moet naar de apotheek om hoestsiroop te kopen.

¿Hay una farmacia abierta cerca de aquí? Es urgente.

A1

Is er een open apotheek in de buurt? Het is dringend.

La farmacia de turno está abierta las 24 horas.

A2

De dienstapotheek is 24 uur per dag open.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • botica (ouderwetse apotheek/drogisterij)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir a la farmacia – naar de apotheek gaan
  • farmacia de guardia – dienstapotheek

farmacie

Ook: farmaceutische wetenschappen
Een close-up van een grote witte vijzel en stamper op een schone houten werkbank, wat de bereiding van medicijnen symboliseert.

📝 In Actie

Estudiar farmacia es una carrera muy exigente y requiere mucha química.

B1

Farmacie studeren is een zeer veeleisende carrière en vereist veel scheikunde.

La farmacia como ciencia ha evolucionado rápidamente gracias a la tecnología.

B2

Farmacie als wetenschap is snel geëvolueerd dankzij technologie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • farmacología (farmacologie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • licenciado en farmacia – afgestudeerde in de farmacie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "farmacia" in het Spaans:

apotheek→drogisterij→farmaceutische wetenschappen→farmacie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: farmacia

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'farmacia' correct om de fysieke winkel aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
farmacéutico(apotheker (mannelijk) / farmaceutisch (bijv. naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
farmacéutica(apothekeres (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
farmacología(farmacologie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
graciaaudacia
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'pharmacia', dat teruggaat tot het oude Griekse woord 'pharmakeia'. Deze Griekse wortel verwees oorspronkelijk naar het gebruik van geneesmiddelen, zowel voor remedies als soms voor vergiften. De betekenis is uiteindelijk vastgesteld op 'remedie' en de plaats waar remedies worden bereid.

Eerste vermelding: Medieval Latin (as *pharmacia*)

Cognaten (Verwante woorden)

English: pharmacyFrench: pharmacieItalian: farmacia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cómo se dice 'pharmacist' en español?

Het woord voor de professional is 'farmacéutico' (als hij man is) of 'farmacéutica' (als zij vrouw is). Zij zijn de persoon die in de 'farmacia' werkt.

Is 'farmacia' hetzelfde als 'drugstore' in de VS?

Ja, 'farmacia' is de dichtstbijzijnde equivalent. Veel traditionele Spaanse 'farmacias' richten zich echter puur op medische en gezondheidsproducten, terwijl Amerikaanse drogisterijen vaak een breder scala aan artikelen verkopen, zoals boodschappen en elektronica. In Nederland is 'apotheek' de beste vertaling.