fax

faks/faks/

“fax” betekent “faxapparaat” in het Spaans (het fysieke apparaat).

faxapparaat

Ook: fax

Zelfstandig naamwoordmA2

Een klassieke desktop faxmachine waar papier doorheen gaat.

📝 In Actie

El fax de la oficina está roto.

De fax van het kantoor is kapot.

Por favor, mándame el contrato por fax.

Stuur me het contract alstublieft per fax.

He recibido un fax esta mañana.

Ik heb vanochtend een fax ontvangen.

Woordverbindingen

Synoniemen

telefax (telefax)
facsímil (facsimile)

Veelvoorkomende Collocaties

enviar un fax – een fax sturen
número de fax – faxnummer
por fax – per fax

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fax" in het Spaans:

fax→faxapparaat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fax

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'de faxes' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

faxear(faxen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

relaxtórax

📚 Etymologie▼

Een afkorting van 'facsímil' (facsimile), wat afkomstig is van de Latijnse zin 'fac simile' wat 'maak gelijkend' betekent.

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: faxFrench: fax

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'fax' nog steeds gebruikt in Spanje en Latijns-Amerika?

Net als in de rest van de wereld is het grotendeels vervangen door digitale scans en e-mails, maar je zult het woord nog steeds zien op bedrijfsborden en officiële overheidsformulieren.

Kan 'fax' een werkwoord zijn in het Spaans?

Het zelfstandig naamwoord is 'fax'. Om 'faxen' te zeggen, gebruiken we het werkwoord 'faxear', hoewel dit minder gebruikelijk is dan 'enviar por fax'.