guau
gwou
/ɡwau/
Wanneer een hond blaft, zegt hij 'guau' (woef)!
📝 In Actie
Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.
A1Mijn hond blaft altijd: 'Woef, woef!' als hij de postbode ziet.
El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.
A1Het hondje maakt slechts een klein 'woef' in plaats van hard te blaffen.
💡 Grammaticapunten
Een Geluid, Geen Woord
Dit is een onomatopee, wat betekent dat het een geluidsnabootsing is. In het Spaans zeggen honden 'guau', wat iets anders klinkt dan het Nederlandse 'woef' of 'bauw'.
⭐ Gebruikstips
Gebruik van Uitroeptekens
Omdat dit een uitroep of geluid is, gebruik je bijna altijd het omgekeerde uitroepteken (¡) aan het begin en het normale (!) aan het einde.
'Guau!' wordt ook gebruikt om verrassing of bewondering uit te drukken, vergelijkbaar met 'Wauw!' zeggen.
📝 In Actie
¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.
A2Wauw! Ik wist niet dat je zo goed kon tekenen.
Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!
B1Je hebt het hele project in één dag af. Wauw!
Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.
B2We hebben de film gezien en wauw, het was de beste van het jaar.
💡 Grammaticapunten
Emotie Tonen
Dit is een eenvoudige, krachtige manier om oprechte verrassing, enthousiasme of bewondering te tonen, net als wanneer je 'Wauw' in het Nederlands zegt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Formele Situaties
Fout: “Het gebruik van '¡Guau!' in een zakelijke vergadering of formele presentatie.”
Correctie: Gebruik in formele situaties eerder '¡Qué interesante!' (Wat interessant!) of '¡Qué impresionante!' (Wat indrukwekkend!) in plaats daarvan.
⭐ Gebruikstips
Intonatie is Cruciaal
De betekenis van 'guau' hangt volledig af van je stemtoon. Een hogere toonhoogte betekent opwinding, terwijl een vlakke of uitgerekte toon soms sarcasme of ongeloof kan betekenen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: guau
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'guau' om bewondering uit te drukken?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'guau' als formeel of informeel beschouwd?
Wanneer het wordt gebruikt als een uitroep die 'Wauw' betekent, is het erg informeel en het beste te gebruiken met vrienden of in ongedwongen settings. Wanneer het het geluid van een hond beschrijft, is het neutraal.
Hoe spel je het geluid dat een hond maakt in het Spaans?
De meest gebruikelijke en geaccepteerde spelling is 'guau', vaak herhaald, zoals 'guau, guau'.