Inklingo
Woordenboek

habías

ah-BEE-ahsaˈβi.as

“habías” betekent “jij had” in het Spaans (als hulpwerkwoord (bv. jij had gegeten)).

jij had

WerkwoordB1irregular er
Een persoon die aan een houten tafel zit, tevreden kijkend, met een lege kom en lepel voor zich, wat een voltooide actie symboliseert.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 In Actie

Cuando llegué, ya te habías ido.

B1

Toen ik aankwam, was jij al vertrokken.

¿Qué habías planeado antes de que cambiaran los planes?

B2

Wat had jij gepland voordat ze de plannen wijzigden?

Me contaste que lo habías visto hace mucho tiempo.

B1

Jij vertelde me dat jij het lang geleden had gezien.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • habías visto – jij had gezien
  • habías dicho – jij had gezegd
  • habías terminado – jij had voltooid

Indicative

Present

yohe
túhas
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía
túhabías
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube
túhubiste
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya
túhayas
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera / hubiese
túhubieras / hubieses
él/ella/ustedhubiera / hubiese
nosotroshubiéramos / hubiésemos
vosotroshubierais / hubieseis
ellos/ellas/ustedeshubieran / hubiesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: habías

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'habías' correct om de Verleden Voltooid Tijd te vormen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
haber(hebben (auxiliair)) — Werkwoord
había(er was/waren, ik/hij/zij had) — Werkwoord
habremos(wij zullen hebben (gedaan)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
teníascomías
📚 Etymologie

Het Spaanse werkwoord 'haber' komt van het Latijnse werkwoord *habēre*, wat 'hebben' of 'vasthouden' betekende. Hoewel het in het Latijn voor bezit werd gebruikt, werd deze rol in het Spaans grotendeels overgenomen door 'tener', waardoor 'haber' voornamelijk als cruciaal 'hulpwerkwoord' fungeert om complexe tijden op te bouwen.

Eerste vermelding: Ancient forms of *habēre* are found throughout early Romance languages, solidifying its role as an auxiliary verb by the time Spanish developed.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: haviasFrench: avais

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'tú habías' en 'tú tenías'?

'Tú habías' betekent 'jij had' en wordt alleen gebruikt om complexe tijden te bouwen (bv. jij had gezien, 'habías visto'). 'Tú tenías' betekent 'jij had' en wordt gebruikt om te praten over bezit of aanhoudende toestanden in het verleden (bv. jij had een auto, 'tenías un coche').

Betekent 'habías' ooit 'er waren'?

Nee. Het werkwoord 'haber' wordt alleen onpersoonlijk gebruikt ('er is/zijn') in de derde persoon enkelvoud (hay, había, hubo). Omdat 'habías' de 'tú' (jij) vorm is, kan het niet gebruikt worden om 'er waren/was' te betekenen.