ideológico

ee-deh-oh-LOH-hee-koh/ideoˈloxiko/

“ideológico” betekent “ideologisch” in het Spaans (gerelateerd aan een systeem van ideeën of overtuigingen).

ideologisch

Ook: filosofisch

Bijvoeglijk naamwoordmB2

Een groep diverse mensen die kleurrijke vlaggen vasthouden met verschillende eenvoudige symbolen zoals een zon, een blad en een hart, die verschillende geloofssystemen vertegenwoordigen.

📝 In Actie

No es un problema económico, sino un conflicto ideológico.

Het is geen economisch probleem, maar een ideologisch conflict.

La película tiene un mensaje ideológico muy fuerte.

De film heeft een zeer sterke ideologische boodschap.

Ellos tienen grandes diferencias ideológicas.

Ze hebben grote ideologische verschillen.

Woordverbindingen

Synoniemen

doctrinal (doctrinair)
teórico (theoretisch)

Antoniemen

pragmático (pragmatisch)
práctico (praktisch)

Veelvoorkomende Collocaties

debate ideológico – ideologisch debat
postura ideológica – ideologische houding
barreras ideológicas – ideologische barrières

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ideológico" in het Spaans:

ideologisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ideológico

Vraag 1 van 3

Welke zin is grammaticaal correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

ideología(ideologie) — Zelfstandig naamwoord

ideólogo(ideoloog) — Zelfstandig naamwoord

idea(idee) — Zelfstandig naamwoord

idealismo(idealisme) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

biológicológicotecnológico

📚 Etymologie▼

Afgeleid van de Griekse woorden 'idea' (betekenis patroon of vorm) en 'logos' (betekenis studie of rede), gecombineerd in het Frans en vervolgens in het Spaans om denksystemen te beschrijven.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: idéologiqueItalian: ideologicoEnglish: ideological

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ideológico' hetzelfde als 'idealista'?

Nee. 'Ideológico' verwijst naar een systeem van ideeën (zoals politiek), terwijl 'idealista' verwijst naar iemand die hoge, vaak onrealistische doelen nastreeft.

Hoe spreek ik de klemtoon in 'ideológico' uit?

De accent (tilde) staat op de 'o'. Dit betekent dat je de meeste nadruk legt op de derde lettergreep van achteren: i-de-o-LÓ-gi-co.

Is het een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?

Het is gebruikelijk in het nieuws of bij het bespreken van serieuze onderwerpen, maar in informele gesprekken zeggen mensen misschien gewoon 'por sus ideas' (vanwege hun ideeën).