ingle

EEN-gleh/ˈiŋɡle/

“ingle” betekent “lies” in het Spaans (het gebied waar het bovenbeen de romp ontmoet).

lies

Ook: dijbeenplooi

Zelfstandig naamwoordfB1

Een simpele anatomische illustratie van een menselijk torso en bovenbenen, met een zachte highlight op de vouw waar het dijbeen het lichaam ontmoet.

📝 In Actie

Me duele la ingle después de correr tanto.

Mijn lies doet pijn na zoveel hardlopen.

El atleta tiene una lesión en la ingle.

De atleet heeft een liesblessure.

Siento una pequeña molestia en la ingle derecha.

Ik voel een lichte pijn in mijn rechterlies.

Woordverbindingen

Synoniemen

entrepierna (kruis / binnenkant van het dijbeen)

Veelvoorkomende Collocaties

tirón en la ingle – liesverrekking
dolor de ingle – pijn in de lies
hernia en la ingle – liesbreuk

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ingle" in het Spaans:

dijbeenplooi→lies→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ingle

Vraag 1 van 3

Welke van deze betekent 'de lies'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

inguinal(met betrekking tot de lies) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

pringle

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'inguen', dat ook verwees naar het liesgebied.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: inguinalFrench: aine

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'el ingle' of 'la ingle'?

Het is altijd 'la ingle'. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

Heeft 'ingle' een accent?

Nee. In tegenstelling tot 'inglés' (Engels), heeft 'ingle' geen geschreven accent.

Kan 'ingle' iets anders betekenen?

In de anatomie is het specifiek voor de lies. In de timmerkunst betekent een vergelijkbaar klinkend woord 'inglete' een verstekverbinding, maar 'ingle' zelf is strikt anatomisch.