interpretación
“interpretación” betekent “interpretatie” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
interpretatie
Ook: lezing, opvatting
📝 In Actie
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
B1Jouw interpretatie van de feiten verschilt sterk van de mijne.
El poema está abierto a muchas interpretaciones.
B2Het gedicht staat open voor vele interpretaties.
uitvoering
Ook: vertolking, spel
📝 In Actie
Su interpretación de Hamlet fue premiada por la crítica.
B2Zijn vertolking van Hamlet werd geprezen door de critici.
La interpretación de la orquesta fue impecable.
C1De uitvoering van het orkest was vlekkeloos.
tolken
Ook: interpretatie
📝 In Actie
Ofrecemos servicios de interpretación simultánea.
C1Wij bieden simultaan tolken diensten aan.
La interpretación consecutiva requiere mucha memoria.
C2Consequent tolken vereist veel geheugen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "interpretación" in het Spaans:
vertolking→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: interpretación
Vraag 1 van 2
Welk woord zou je gebruiken om de vertolking van een personage door een acteur te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'interpretatio', wat het proces beschreef van uitleggen, vertalen of zin geven aan iets wat niet onmiddellijk duidelijk was.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'interpretación' altijd vrouwelijk?
Ja, net als bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción', is het altijd vrouwelijk (la interpretación).
Kan ik 'interpretación' gebruiken voor het vertalen van een boek?
Nee, voor geschreven werken moet je 'traducción' gebruiken. 'Interpretación' wordt gebruikt voor gesproken taal of voor de 'betekenis' die je uit een boek haalt.