Inklingo

iraní

ee-rah-NEE/iɾaˈni/

iraní betekent Iraans in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Iraans

Een gedetailleerd en kleurrijk traditioneel Perzisch tapijt met ingewikkelde bloemmotieven.

📝 In Actie

Me encanta la comida iraní.

A1

Ik hou van Iraanse gerechten.

El cine iraní es muy reconocido a nivel internacional.

B1

De Iraanse cinema wordt internationaal hoog gewaardeerd.

La arquitectura iraní destaca por sus hermosos azulejos.

B2

De Iraanse architectuur valt op door zijn prachtige tegels.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • persa (Perzisch (vaak gebruikt voor cultuur/taal))

Veelvoorkomende Collocaties

  • cultura iraníIraanse cultuur
  • alfombra iraníIraans tapijt (Perzisch kleed)
  • gobierno iraníIraanse regering

Iraans

Een persoon in traditionele Iraanse kleding voor een turquoise betegelde boog.

📝 In Actie

Conocí a un iraní muy amable en el aeropuerto.

A2

Ik ontmoette een zeer vriendelijke Iraanse man op het vliegveld.

Los iraníes son famosos por su gran hospitalidad.

B1

Iraniërs staan bekend om hun grote gastvrijheid.

Una iraní ganó el premio de matemáticas.

B2

Een Iraanse vrouw won de wiskundeprijs.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • persa (Perzisch (verwijzend naar etniciteit))

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "iraní" in het Spaans:

iraans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: iraní

Vraag 1 van 3

Wat is het meervoud van 'iraní'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
Irán(Iran)Zelfstandig naamwoord
iranio(Iraans (synoniem))Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
marroquírubíaquí
📚 Etymologie

Afgeleid van de naam van het land 'Irán' plus het van oorsprong Arabische achtervoegsel '-í', wat in het Spaans gebruikelijk is voor woorden die oorsprong uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika beschrijven.

Eerste vermelding: 19th century (in modern form)

Cognaten (Verwante woorden)

French: iranienItalian: iraniano

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'iraní' hetzelfde als 'persa'?

Niet helemaal. 'Iraní' verwijst naar de nationaliteit en het moderne land Iran. 'Persa' verwijst naar de taal (Perzisch), oude geschiedenis, of de etnische groep.

Verandert 'iraní' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee, het is een 'genderneutraal' bijvoeglijk naamwoord. Je zegt 'un libro iraní' en 'una revista iraní'.

Wat is het officiële meervoud van 'iraní'?

Het meest correcte meervoud is 'iraníes', hoewel 'iranís' vaak in informele settings wordt gebruikt.