jarrón

ha-ROHN/xaˈron/

“jarrón” betekent “vaas” in het Spaans (decoratieve container voor bloemen).

vaas

Ook: grote pot

Zelfstandig naamwoordmA2

Een decoratieve keramische vaas met een boeket kleurrijke bloemen op een houten tafel.

📝 In Actie

Puse las flores frescas en el jarrón azul.

Ik zette de verse bloemen in de blauwe vaas.

Ten cuidado, ese jarrón de cristal es muy caro.

Pas op, die glazen vaas is erg duur.

El salón se ve mejor con ese jarrón en la esquina.

De woonkamer ziet er beter uit met die vaas in de hoek.

Woordverbindingen

Synoniemen

florero (bloemenvaas)
vasija (vat/pot)

Veelvoorkomende Collocaties

jarrón de porcelana – porseleinen vaas
jarrón chino – Chinese vaas
romper un jarrón – een vaas breken

Idiomen & Uitdrukkingen

ser un jarrón chino – Iemand zijn die gerespecteerd wordt, maar geen nuttige rol heeft en vaak in de weg staat.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "jarrón" in het Spaans:

grote pot→vaas→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: jarrón

Vraag 1 van 3

Wat is het belangrijkste verschil tussen een 'jarra' en een 'jarrón'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

jarra(kruik/schenkkan) — Zelfstandig naamwoord

jarrita(kleine kruik) — Zelfstandig naamwoord

jarro(mok/kruik) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

corazónavióncanción

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'jarra', dat afkomstig is van het Arabische woord 'ǧarra' wat een aardewerken watervat betekent.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: jarFrench: jarre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'jarrón' altijd mannelijk?

Ja, 'jarrón' is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je moet altijd mannelijke lidwoorden zoals 'el' of 'un' en bijpassende bijvoeglijke naamwoorden zoals 'el jarrón blanco' gebruiken.

Kan ik 'jarrón' gebruiken voor een kleine bloemenhouder?

Dat kan, maar 'florero' is specifieker voor een bloemenvaas. 'Jarrón' impliceert meestal iets groters of sierlijkers.

Heeft het een vrouwelijke vorm?

Nee, 'jarrón' is alleen mannelijk. Om naar een schenkkan te verwijzen, zou je het gerelateerde maar verschillende vrouwelijke woord 'jarra' gebruiken.