jet
yet
/dʒet/
Een straalvliegtuig dat door de lucht vliegt.
📝 In Actie
El equipo de fútbol viajó en un jet privado.
A2Het voetbalteam reisde in een privéjet.
Se escucha el ruido de los motores de jet.
B1Je kunt het geluid van de straalmotoren horen.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en Leenwoorden
Aangezien 'jet' uit het Engels komt, krijgt het in het Spaans het mannelijke geslacht 'el jet', omdat de meeste woorden voor voertuigen in het Spaans mannelijk zijn.
⭐ Gebruikstips
Jet versus Avión
Hoewel 'avión' het algemene woord is voor elk vliegtuig, impliceert 'jet' specifiek een sneller, modern vliegtuig met turbinemotoren.
Een voorstelling van de rijke sociale elite, bekend als de jetset.
📝 In Actie
A esa fiesta solo asiste la jet de la ciudad.
B2Alleen de jetset van de stad woont dat feest bij.
Ella siempre sale en las noticias de la jet.
C1Zij verschijnt altijd in het nieuws over de hoge kringen.
💡 Grammaticapunten
Geslachtswisseling bij Personen
Wanneer 'jet' verwijst naar de sociale groep, is het vaak vrouwelijk ('la jet') omdat het een afkorting is van 'la jet set' of 'la sociedad'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwar de twee niet
Fout: “Het gebruik van 'el jet' om over socialites te praten.”
Correctie: Gebruik 'la jet' voor de groep mensen en 'el jet' voor het vliegtuig.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jet
Vraag 1 van 2
Als je het hebt over een groep rijke, beroemde mensen in Spanje, wat moet je dan zeggen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'jet' een formeel woord in het Spaans?
Wanneer het verwijst naar een vliegtuig ('el jet'), is het neutraal. Wanneer het verwijst naar mensen ('la jet'), is het informeler of journalistieker, vaak gebruikt in celebritynieuws.
Moet ik 'jet lag' vertalen?
De meeste Spaanstaligen gebruiken gewoon de Engelse term 'jet lag', hoewel technische termen zoals 'desajuste horario' bestaan.