Inklingo

Hoe zeg je "straaljager" in het Spaans

Dutch → Spaans

caza

/KAH-sah//ˈkaθa/

zelfstandig naamwoordB2standaard
Gebruik 'caza' als je specifiek een militair vliegtuig bedoelt dat is ontworpen voor gevechtsoperaties, oftewel een jachtvliegtuig.
Een gestroomlijnd, grijs militair straaljager dat snel door een helderblauwe lucht scheert en een wit condensspoor achterlaat.

Voorbeelden

El escuadrón de caza patrullaba el cielo.

Het jachteskader patrouilleerde de lucht.

Este país necesita renovar su flota de cazas.

Dit land moet zijn vloot van straaljagers vernieuwen.

jet

/yet//dʒet/

zelfstandig naamwoordA2standaard
Gebruik 'jet' als je een straalvliegtuig in het algemeen bedoelt, vaak met de nadruk op snelheid en moderniteit, en niet per se voor militaire doeleinden.
Een gestroomlijnd zilverkleurig vliegtuig dat door een helderblauwe lucht met witte wolken vliegt.

Voorbeelden

El equipo de fútbol viajó en un jet privado.

Het voetbalteam reisde in een privéjet.

Se escucha el ruido de los motores de jet.

Je kunt het geluid van de straalmotoren horen.

Geslacht en Leenwoorden

Aangezien 'jet' uit het Engels komt, krijgt het in het Spaans het mannelijke geslacht 'el jet', omdat de meeste woorden voor voertuigen in het Spaans mannelijk zijn.

Verwarring tussen 'caza' en 'jet'

De meest voorkomende fout is het gebruik van 'jet' wanneer je specifiek een militair jachtvliegtuig bedoelt. 'Jet' is een algemenere term voor elk straalvliegtuig, terwijl 'caza' exclusief naar gevechtsvliegtuigen verwijst.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.