Inklingo
← Woordenboek

lácteo

LAK-teh-ohˈlakteo

“lácteo” betekent “zuivel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zuivel

Ook: melkachtig
Een glas verse melk naast een stuk kaas en een klein kommetje yoghurt.

📝 In Actie

El queso es un producto lácteo muy popular.

A1

Kaas is een zeer populair zuivelproduct.

Debes revisar la sección láctea del supermercado.

A2

Je zou de zuivelafdeling van de supermarkt moeten bekijken.

La industria láctea ha crecido mucho este año.

B1

De zuivelindustrie is dit jaar flink gegroeid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lechoso (melkachtig)

Antoniemen

  • no lácteo (niet-zuivel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • productos lácteos – zuivelproducten
  • industria láctea – zuivelindustrie
  • derivados lácteos – zuivelafgeleiden/bijproducten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Vía Láctea – De Melkweg

zuivelproduct

Ook: zuivel
Een enkele pak melk en een blok boter op een effen achtergrond.

📝 In Actie

Los lácteos son una buena fuente de calcio.

A2

Zuivelproducten zijn een goede bron van calcium.

He decidido dejar de comer lácteos por un mes.

B1

Ik heb besloten om een maand geen zuivel meer te eten.

El yogur es el lácteo que más consumo.

B1

Yoghurt is het zuivelproduct dat ik het meest consumeer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • producto de leche (melkproduct)

Veelvoorkomende Collocaties

  • consumo de lácteos – zuivelconsumptie
  • alergia a los lácteos – zuivelallergie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lácteo" in het Spaans:

melkachtig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lácteo

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'de zuivelindustrie' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
leche(melk) — Zelfstandig naamwoord
lechería(zuivelboerderij/winkel) — Zelfstandig naamwoord
láctico(melkzuur-) — Bijvoeglijk naamwoord
lactante(zuigeling) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cetáceoherbáceo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'lacteus', wat 'melkachtig' betekent. Dit komt van 'lac', het Latijnse woord voor melk.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: lactealFrench: lactéItalian: latteo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'lácteo' hetzelfde als 'leche'?

Nee. 'Leche' is het zelfstandig naamwoord voor de vloeibare 'melk'. 'Lácteo' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om dingen te beschrijven die met melk te maken hebben (zoals 'zuivelproducten') of een zelfstandig naamwoord voor de zuivelcategorie.

Wat is het verschil tussen 'lácteo' en 'láctico'?

'Lácteo' betekent 'zuivel' (gerelateerd aan voedingsproducten). 'Láctico' is wetenschappelijker en betekent 'melkzuur-' (zoals 'ácido láctico' in spieren of scheikunde).

Bevat 'lácteo' eieren?

Technisch gezien niet. Hoewel ze vaak in dezelfde gang te vinden zijn, verwijst 'lácteos' specifiek naar producten die zijn afgeleid van melk (yoghurt, kaas, boter).