más
mahs
/mas/
Het woord 'más' wordt gebruikt om een toename aan te geven, zoals 'meer' water in het ene glas dan in het andere.
más(Bijwoord)
meer
?Gebruikt om een hoeveelheid te verhogen of om dingen te vergelijken.
meest
?When used with 'el', 'la', 'los', or 'las' to say something is the top of its group.
,anders
?In phrases like 'algo más' (anything else) or 'nadie más' (nobody else).
📝 In Actie
Quiero más agua, por favor.
A1Ik wil graag meer water, alstublieft.
Mi coche es más rápido que el tuyo.
A1Mijn auto is sneller dan de jouwe.
Es la película más interesante que he visto.
A2Het is de meest interessante film die ik heb gezien.
¿Necesitas algo más?
A2Heeft u nog iets anders nodig?
💡 Grammaticapunten
Vergelijkingen maken
Om twee dingen te vergelijken, gebruik je het eenvoudige patroon: más + [bijvoeglijk naamwoord] + que. Bijvoorbeeld: 'El sol es más grande que la luna' (De zon is groter dan de maan).
'Het meest' zeggen
Om aan te geven dat iets 'het meest' is, gebruik je el/la/los/las + más + [bijvoeglijk naamwoord]. Bijvoorbeeld: 'Es el edificio más alto' (Het is het hoogste gebouw).
❌ Veelgemaakte Fouten
'más' versus 'mas'
Fout: “Quiero mas café.”
Correctie: Quiero `más` café. De versie met het accentteken (`más`) betekent 'meer'. De versie zonder accent (`mas`) is een minder gebruikelijke, formelere manier om 'maar' te zeggen. Nederlandstaligen moeten hierop letten omdat 'maar' in het Nederlands vaak wordt gebruikt.
⭐ Gebruikstips
Praten over getallen
Wanneer je 'meer dan' een getal bedoelt, gebruik je más de. Bijvoorbeeld: 'Hay más de veinte personas' (Er zijn meer dan twintig mensen).
In de wiskunde werkt 'más' net als het plusteken (+) om dingen bij elkaar op te tellen.
📝 In Actie
Dos más dos son cuatro.
A1Twee plus twee is vier.
¿Cuánto es cinco más tres?
A1Hoeveel is vijf plus drie?
⭐ Gebruikstips
Alleen voor wiskunde
Deze betekenis van 'plus' voor más wordt vrijwel uitsluitend gebruikt bij het rekenen. Het is de gesproken vorm van het '+' symbool.
Hier staat 'más' in plaats van een zelfstandig naamwoord, wat 'meer van dat ding' betekent zonder het woord te hoeven herhalen.
📝 In Actie
-¿Quieres un poco de pastel? -Sí, quiero más, por favor.
A2-Wil je wat taart? -Ja, ik wil graag meer, alstublieft.
Ya no hay más.
A2Er is niets meer.
Unos quieren viajar, otros quieren más.
B1Sommigen willen reizen, anderen willen meer.
💡 Grammaticapunten
Vervangt een zelfstandig naamwoord
Más kan op zichzelf gebruikt worden als iedereen weet over welk 'ding' je het hebt. Het bespaart je het herhalen van het zelfstandig naamwoord, net als wanneer je 'Ik wil meer' zegt in plaats van 'Ik wil meer taart'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: más
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'más' in een wiskundige zin, zoals 'plus'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'más' met een accent en 'mas' zonder accent?
Dat is een goede vraag! `Más` (met accent) is het zeer gangbare woord voor 'meer'. `Mas` (zonder accent) is een minder gebruikelijk, formeler woord voor 'maar', vergelijkbaar met 'pero'. In 99% van de gevallen wil je `más` met het accent gebruiken.
Hoe zeg ik 'meer dan' versus 'meer... dan'?
Om 'meer dan' te zeggen vóór een getal, gebruik je `más de`. Bijvoorbeeld: 'Tengo `más de` cinco dólares' (Ik heb meer dan vijf dollar). Om twee dingen te vergelijken, gebruik je `más ... que`. Bijvoorbeeld: 'Soy `más` alto `que` tú' (Ik ben langer dan jij).