meteorológico

meh-teh-oh-roh-LO-hee-koh/me.te.o.ɾo.ˈlo.xi.ko/

“meteorológico” betekent “weergerelateerd” in het Spaans (Algemene beschrijving van atmosferische omstandigheden).

weergerelateerd, meteorologisch

Ook: weer

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Een heldere zon die schijnt naast een pluizige witte wolk en een paar blauwe regendruppels.

📝 In Actie

El informe meteorológico dice que va a nevar mañana.

Het weerbericht zegt dat het morgen gaat sneeuwen.

Hay una estación meteorológica en la cima de la montaña.

Er staat een weerstation op de top van de berg.

Un fenómeno meteorológico extremo causó los daños.

Een extreem weersverschijnsel veroorzaakte de schade.

Woordverbindingen

Synoniemen

climático (klimatologisch/weergerelateerd)
atmosférico (atmosferisch)

Veelvoorkomende Collocaties

parte meteorológico – weersvoorspelling
estación meteorológica – weerstation
condiciones meteorológicas – weersomstandigheden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "meteorológico" in het Spaans:

meteorologisch→weergerelateerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: meteorológico

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'weerstation' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

meteorología(meteorologie) — Zelfstandig naamwoord

meteorólogo(meteoroloog (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord

meteoróloga(meteoroloog (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

biológicológicopsicológico

📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'meteōrologikos', wat verwijst naar de studie van dingen hoog in de lucht of in de hemel.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: meteorologicalFrench: météorologiqueItalian: meteorologico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'meteorológico' alleen gebruikt voor slecht weer?

Nee, het verwijst naar elke atmosferische toestand, of het nu een zonnige dag is, een orkaan, of gewoon een routine-temperatuurmeting.

Wat is het verschil tussen 'clima' en 'meteorológico'?

'Clima' verwijst naar langetermijnklimaatpatronen, terwijl 'meteorológico' meestal betrekking heeft op het directe weer en de wetenschap die het bestudeert.

Wordt dit woord als erg formeel beschouwd?

Het is formeler dan het woord 'tiempo' (weer), maar het is het standaardwoord dat wordt gebruikt in elke nieuws uitzending of krant.