mike
“mike” betekent “mic / mike” in het Spaans (afkorting voor microfoon).
mic / mike
Ook: microfoon
📝 In Actie
Pásame el mike, por favor, que no se oye nada.
B1Geef me de microfoon even, alsjeblieft, ik hoor niets.
El cantante se acercó al mike y empezó la canción.
B1De zanger liep naar de microfoon en begon het nummer.
Habla más cerca del mike para que te escuchen.
B2Praat dichter bij de microfoon zodat ze je kunnen horen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "mike" in het Spaans:
microfoon→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mike
Vraag 1 van 1
In welke situatie hoor je het meest waarschijnlijk iemand 'el mike' zeggen in plaats van 'el micrófono'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit is een directe overname, of 'leenwoord', van het Engelse woord 'mike', wat zelf een verkorte, informele versie is van 'microphone'. Het behoudt de Engelse uitspraak.
Eerste vermelding: Late 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'mike' een echt Spaans woord?
Ja en nee. Het is geen inheems Spaans woord, maar het is een veelvoorkomend 'anglicismo' (een woord geleend uit het Engels) dat algemeen wordt begrepen, vooral in contexten zoals muziek, radio en podcasting. Het 'correcte' of formele Spaanse woord is 'micrófono'.
Hoe maak ik 'mike' meervoud?
Omdat het een Engels leenwoord is dat eindigt op een klinkerklank, voeg je gewoon '-s' toe. Bijvoorbeeld: 'Necesitamos dos mikes para las guitarras' (We hebben twee microfoons nodig voor de gitaren). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands vaak de Engelse meervoudsvorm overnemen.