Inklingo

monólogo

mo-NO-lo-gomoˈnoloɣo

monólogo betekent monoloog in het Spaans (een lange toespraak door één persoon in een toneelstuk of film).

monoloog, stand-up comedy routine

Ook: soliloquie, eenrichtingsgesprek
Spain
Een enkele acteur die alleen op een theaterpodium staat onder een felle spotlight, gebarend terwijl hij spreekt.

📝 In Actie

El actor se ganó al público con un monólogo impresionante.

B1

De acteur won het publiek voor zich met een indrukwekkende monoloog.

Esta noche vamos al club para ver un monólogo de mi cómico favorito.

A2

Vanavond gaan we naar de club om een stand-up routine van mijn favoriete komiek te zien.

Nuestra cena fue un monólogo; ella no paró de hablar de su gato.

B2

Ons diner was een eenrichtingsgesprek; zij praatte onophoudelijk over haar kat.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • soliloquio (soliloquie)
  • discurso (toespraak)

Antoniemen

  • diálogo (dialoog)
  • conversación (gesprek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer un monólogoeen monoloog/stand-up routine opvoeren
  • monólogo interiorinnerlijke monoloog (gedachten)
  • monólogo cómicocomedy monoloog/stand-up

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un monólogogebruikt wanneer één persoon een gesprek volledig domineert

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "monólogo" in het Spaans:

eenrichtingsgespreksoliloquie

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: monólogo

Vraag 1 van 3

Als je naar een club gaat om een 'monologuista' te zien, waar kijk je dan naar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
monologuista(stand-up komiek)Zelfstandig naamwoord
monologar(tegen zichzelf praten / een monoloog houden)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
catálogodiálogopsicólogo
📚 Etymologie

Van de Griekse woorden 'monos' (alleen/enkel) en 'logos' (spraak/woord). Het betekent letterlijk 'alleen spreken'.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: monologueFrench: monologueItalian: monologo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'monólogo' hetzelfde als 'soliloquio'?

Bijna! In theater is een monoloog een lange toespraak tot andere personages, terwijl een soliloquie een personage is dat tegen zichzelf praat. In alledaags Spaans is 'monólogo' echter veel gebruikelijker voor beide.

Kan ik 'monólogo' gebruiken voor een grappige YouTube-video?

Ja! Als het iemand is die lange tijd rechtstreeks tegen de camera praat, vooral als het ingestudeerd of grappig is, kun je het een monólogo noemen.

Waarom heeft het een accent?

Het heeft een accent omdat het een 'esdrújula' woord is (klemtoon op de derde lettergreep van achteren). In het Spaans hebben deze woorden altijd een accent om je te helpen weten waar je de nadruk moet leggen.