músicos

MOO-see-kosˈmu.si.kos

“músicos” betekent “muzikanten” in het Spaans (mensen die professioneel instrumenten bespelen of zingen).

muzikanten

Ook: muzikale mensen

Zelfstandig naamwoordmA1

Drie vrolijke muzikanten treden samen op. Eén muzikant speelt akoestische gitaar, een ander speelt trompet en de derde bespeelt een drumstel.

📝 In Actie

Los músicos de la banda ensayan todos los días.

De muzikanten van de band repeteren elke dag.

Había diez músicos en el escenario, tres mujeres y siete hombres.

Er stonden tien muzikanten op het podium, drie vrouwen en zeven mannen.

Queremos apoyar a los músicos locales de nuestra comunidad.

We willen de lokale muzikanten in onze gemeenschap steunen.

Woordverbindingen

Synoniemen

artistas (artiesten)
instrumentistas (instrumentalisten)

Veelvoorkomende Collocaties

grupo de músicos – groep muzikanten
músicos callejeros – straatzangers/straatmuzikanten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "músicos" in het Spaans:

muzikale mensen→muzikanten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: músicos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het woord 'músicos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

música(muziek / vrouwelijke muzikant) — Zelfstandig naamwoord

músico(mannelijke muzikant) — Zelfstandig naamwoord

musical(muzikaal) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

básicosclásicos

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse woord *musicus*, dat zelf afkomstig is van het Oudgriekse *mousikḗ*, wat 'kunst van de Muzen' betekent (de godinnen van inspiratie). Het is al duizenden jaren gerelateerd aan kunst en geluid.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: musicianPortuguese: músicosItalian: musicisti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik 'músicos' gebruiken als ik het over een groep heb die alleen uit vrouwen bestaat?

Nee. Als de groep uitsluitend uit vrouwelijke muzikanten bestaat, moet je de vrouwelijke meervoudsvorm gebruiken: 'Las músicas'. Je gebruikt alleen 'músicos' (mannelijk meervoud) als de groep gemengd is of uitsluitend uit mannen bestaat.

Hoe zeg ik 'een muziekliefhebber'?

Een veelgebruikte term voor een muziekliefhebber is 'aficionado/a a la música' (liefhebber/enthousiasteling van muziek) of simpelweg 'melómano/a'.