Inklingo
← Woordenboek

musical

moo-see-KAHLmu.siˈkal

“musical” betekent “muzikaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

muzikaal

Ook: muziekgerelateerd
Een close-up illustratie van een eenvoudige, kleurrijke viool die op een oppervlak rust, wat de bijvoeglijke naamwoordelijke betekenis van musical (gerelateerd aan muziek) symboliseert.

📝 In Actie

Ella tiene un oído musical muy fino.

A1

Zij heeft een zeer fijn muzikaal gehoor.

La educación musical es importante para el desarrollo.

A2

Muzikale opvoeding is belangrijk voor de ontwikkeling.

Necesitamos más instrumentos musicales para la banda.

A1

We hebben meer muziekinstrumenten nodig voor de band.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • melodioso (melodieus)
  • armónico (harmonisch)

Antoniemen

  • arrítmico (onritmisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • talento musical – muzikaal talent
  • género musical – muziekgenre

musical

Ook: musicalvoorstelling
Een fel verlicht theaterpodium met twee gestileerde personages die een dynamische danspose uitvoeren, wat wijst op een theatrale musicalproductie.

📝 In Actie

El Gran Teatro estrenó un nuevo musical de Broadway.

A2

Het Grote Theater ging in première met een nieuwe Broadway musical.

Me encanta ir a ver musicales; son muy alegres.

A2

Ik hou ervan om naar musicals te gaan; ze zijn erg vrolijk.

Este musical tiene canciones pegadizas.

B1

Deze musical heeft pakkende liedjes.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • obra (stuk/werk)
  • espectáculo (show)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ver un musical – een musical zien
  • protagonista del musical – hoofdrolspeler van de musical

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "musical" in het Spaans:

musical→musicalvoorstelling→muziekgerelateerd→muzikaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: musical

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'musical' als een zelfstandig naamwoord (de show)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
música(muziek) — Zelfstandig naamwoord
músico/a(muzikant/muzikante) — Zelfstandig naamwoord
musicalidad(musicaliteit) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *musicalis*, dat zelf is afgeleid van de Griekse wortel *mousikē* (wat 'kunst van de Muzen' betekent). Het maakt sinds de late middeleeuwen deel uit van het Spaans.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: musicalFrench: musicalItalian: musicale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe maak ik 'musical' meervoud?

Aangezien 'musical' eindigt op een medeklinker ('l'), voeg je -es toe om het meervoud te maken. Zowel het bijvoeglijk naamwoord als het zelfstandig naamwoord volgen deze regel: 'musicales' (bijv. 'los instrumentos musicales' of 'dos musicales'). Dit is identiek aan de Nederlandse meervoudsvorming voor woorden die eindigen op een medeklinker, zoals 'muziek' -> 'muzieken' (hoewel 'musical' hier een uitzondering is, volgt het de regel voor -al woorden).