navegación
nah-beh-gah-SYOHN
/naβeɣaˈθjon/
Op het internet surfen op een tablet.
navegación(Zelfstandig naamwoord)
browsen
?internet en technologie
,surfen
?webgebruik
gebruik
?digital interaction
📝 In Actie
La navegación por este sitio web es muy intuitiva.
A2Het browsen op deze website is zeer intuïtief.
El modo de navegación privada protege tus datos.
B1De privé-browse modus beschermt uw gegevens.
💡 Grammaticapunten
Geslacht-Ezelsbruggetje
Vrijwel elk Spaans woord dat eindigt op '-ción' is vrouwelijk (feminiem). Dit betekent dat u altijd 'la' of 'una' bij dit woord moet gebruiken. Dit is anders dan in het Nederlands, waar het lidwoord (de/het) niet zo strikt gekoppeld is aan de uitgang.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeet het accent niet
Fout: “navegacion”
Correctie: navegación (Het accent op de 'o' is nodig omdat de klemtoon op de laatste lettergreep ligt bij woorden die eindigen op -ción, wat in het Nederlands minder vaak een geschreven accent vereist.)
⭐ Gebruikstips
Tech-taal
Wanneer u het over apps of websites heeft, gebruikt u dit woord om te beschrijven hoe makkelijk of moeilijk het is om rond te navigeren en dingen te vinden.
Een schip dat over de open zee navigeert.
navegación(Zelfstandig naamwoord)
navigatie
?een route vinden
,zeilen
?reizen per schip
scheepvaart
?maritime travel
,luchtvaart
?traveling by air
📝 In Actie
Los antiguos marineros usaban las estrellas para la navegación.
B1Oude zeelieden gebruikten de sterren voor navigatie.
La navegación aérea es más segura hoy en día.
B2Luchtvaart is tegenwoordig veiliger.
💡 Grammaticapunten
Meervoudsvorm
Wanneer u dit woord in het meervoud zet, verdwijnt het accentteken: 'las navegaciones'. Dit gebeurt omdat de klemtoon van nature op dezelfde klank blijft liggen zonder dat het teken nodig is. In het Nederlands verandert de spelling van 'navigatie' niet in het meervoud (navigaties).
⭐ Gebruikstips
Brede betekenis
Onthoud dat dit woord niet alleen voor boten geldt; het is ook van toepassing op vliegtuigen, ruimtevaartuigen en zelfs iemand die zijn weg door een bos vindt.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: navegación
Vraag 1 van 2
Als u naar uw geschiedenis op Google Chrome kijkt, wat controleert u dan?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'navegación' gebruiken voor GPS-instructies in een auto?
Ja! Hoewel 'navegación' oorspronkelijk naar schepen verwees, is het volkomen juist om het te gebruiken voor GPS-systemen (sistemas de navegación) in auto's of op telefoons.
Waarom heeft het een accent op de 'o'?
De Spaanse regels schrijven voor dat woorden die eindigen op 'n' en waarvan de klemtoon op de laatste lettergreep valt, een geschreven accentteken nodig hebben. Omdat we 'na-be-ga-SYOHN' zeggen, markeren we de 'o'.