Inklingo
← Woordenboek

navegar

nah-beh-GAHRnaβeˈɣaɾ

“navegar” betekent “zeilen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zeilen, navigeren

Ook: besturen
WerkwoordA2regular (with a spelling adjustment) ar
Een kleine zeilboot met witte zeilen glijdt over een kalme blauwe zee onder een heldere zon.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 In Actie

Me encanta navegar por el mar Caribe.

A1

Ik hou ervan om door de Caribische zee te zeilen.

Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.

B1

De oude Vikingen wisten hoe ze moesten navigeren met behulp van de sterren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • velar (zeilen (letterlijk met zeilen))
  • surcar (doorploegen (golven/zee))

Antoniemen

  • encallar (vastlopen op de grond)

Veelvoorkomende Collocaties

  • navegar a vela – zeilen
  • navegar contra la corriente – tegen de stroom in zeilen

surfen, browsen

WerkwoordA2regular ar
Een persoon zit comfortabel op een bank en kijkt naar een oplichtend laptopscherm in een gezellige kamer.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 In Actie

Paso horas navegando por la red.

A1

Ik breng uren door met surfen op het web.

Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.

A2

Het is gevaarlijk om onbekende websites te browsen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • navegar por internet – internetten
  • navegar por la web – het web afstruinen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnavegaran
yonavegara
túnavegaras
vosotrosnavegarais
nosotrosnavegáramos
él/ella/ustednavegara

present

ellos/ellas/ustedesnaveguen
yonavegue
túnavegues
vosotrosnaveguéis
nosotrosnaveguemos
él/ella/ustednavegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnavegaron
yonavegué
túnavegaste
vosotrosnavegasteis
nosotrosnavegamos
él/ella/ustednavegó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnavegaban
yonavegaba
túnavegabas
vosotrosnavegabais
nosotrosnavegábamos
él/ella/ustednavegaba

present

ellos/ellas/ustedesnavegan
yonavego
túnavegas
vosotrosnavegáis
nosotrosnavegamos
él/ella/ustednavega
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "navegar" in het Spaans:

besturen→browsen→navigeren→surfen→zeilen→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: navegar

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik heb op het internet gesurft' in de verleden tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
navegación(navigatie) — Zelfstandig naamwoord
navegador(webbrowser / navigator) — Zelfstandig naamwoord
navegante(zeeman / navigator) — Zelfstandig naamwoord
navegable(begaanbaar (voor schepen)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'navigare', dat 'navis' (schip) en 'agere' (drijven of bewegen) combineert.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: navigateFrench: naviguerItalian: navigare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'navegar' onregelmatig?

Technisch gezien niet, het volgt de standaard -ar patronen, maar het heeft een kleine spellingwijziging (g naar gu) in sommige vervoegingen om de uitspraak te behouden.

Kan ik 'navegar' gebruiken voor het besturen van een vliegtuig?

Ja, het kan gebruikt worden voor de handeling van het navigeren van een koers in de lucht, hoewel 'pilotar' of 'volar' gebruikelijker zijn voor de fysieke daad van het vliegen.