Question 1

What is the difference between "navegar", "navegación" in Spanish?

Accepted Answer

Het Nederlandse woord 'browsen' kan op verschillende manieren in het Spaans vertaald worden, afhankelijk van of je het over het proces van navigeren op het internet hebt als een zelfstandig naamwoord, of over de actie van het bekijken van websites als een werkwoord. Hieronder leggen we de verschillen uit.

Question 2

When do I use "navegar" for "browsen"?

Accepted Answer

Gebruik dit werkwoord als je de actie van het bekijken van websites of het rondkijken op het internet wilt beschrijven.

Question 3

When do I use "navegación" for "browsen"?

Accepted Answer

Gebruik dit zelfstandig naamwoord om te verwijzen naar het proces of de kunde van het navigeren, bijvoorbeeld binnen een website of technologie.

Question 4

Werkwoord versus Zelfstandig Naamwoord

Accepted Answer

De meest gemaakte fout is het verwarren van het werkwoord 'navegar' (surfen, de actie) met het zelfstandig naamwoord 'navegación' (het surfen, het proces). Denk eraan: 'navegar' is de actie die je doet, 'navegación' is het concept of de manier waarop.

Hoe zeg je "browsen" in het Spaans

navegar

Voorbeelden

navegación

Voorbeelden

Werkwoord versus Zelfstandig Naamwoord

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo