niñita

nee-NYEE-tahniˈɲita

“niñita” betekent “klein meisje” in het Spaans (jong kind).

klein meisje

Ook: lieverd, schatje

Zelfstandig naamwoordfA2

MexicoSpain

Een kleurrijke boekenillustratie van een vrolijk, jong meisje dat een felgekleurde jurk draagt en een kleine teddybeer vasthoudt.

📝 In Actie

La niñita estaba jugando con su oso de peluche.

Het kleine meisje was aan het spelen met haar teddybeer.

¡Qué niñita tan inteligente! Respondió todas las preguntas.

Wat een slim klein meisje! Ze beantwoordde alle vragen.

Mi abuela siempre me llama niñita, aunque ya tengo veinte años.

Mijn oma noemt me altijd 'niñita' (lieverd), ook al ben ik al twintig jaar oud.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: niñita

Vraag 1 van 1

Wat is het belangrijkste verschil tussen 'niña' en 'niñita'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

niño(jongen; kind (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord

niña(meisje; kind (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord

niñito(kleine jongen) — Zelfstandig naamwoord

niñez(kindertijd) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

señoritacasita

📚 Etymologie▼

Gevormd uit het Spaanse zelfstandig naamwoord 'niña' (meisje), dat zelf een onzekere oorsprong heeft, mogelijk van een onomatopee die gebruikt werd om kinderen te roepen. Het achtervoegsel '-ita' werd toegevoegd om kleinheid en genegenheid uit te drukken.

Eerste vermelding: The base word 'niña' dates back to the 13th century; the diminutive form appeared later as a natural linguistic development.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: menina

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'niñita' gebruikt worden voor een volwassene?

Ja, maar alleen in een zeer vertrouwde en affectieve context, meestal door een ouder familielid (zoals een grootouder) tegenover een kleindochter, om aanhoudende genegenheid uit te drukken, ongeacht de leeftijd van de persoon.