Inklingo
← Woordenboek

nutrición

noo-tree-SYOHN/nutɾiˈsjon/

voeding

Ook: voedingsstoffen
Een kleurrijke variëteit aan vers fruit en groenten zoals appels, wortels en broccoli, gerangschikt op een houten tafel.

📝 In Actie

Una buena nutrición es la base de una vida sana.

A2

Goede voeding is de basis van een gezond leven.

El hospital tiene un departamento especializado en nutrición infantil.

B1

Het ziekenhuis heeft een afdeling gespecialiseerd in kinder voeding.

Es importante mejorar la nutrición de los pacientes después de la cirugía.

B2

Het is belangrijk om de voeding van de patiënten na de operatie te verbeteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alimentación (voeding/dieet)
  • sustento (onderhoud)

Antoniemen

  • desnutrición (ondervoeding)
  • inanición (verhongering)

Veelvoorkomende Collocaties

  • nutrición deportiva – sportvoeding
  • mala nutrición – slechte voeding
  • nutrición equilibrada – evenwichtige voeding

voedingsleer

Ook: diëtetiek
Een wetenschapper in een witte jas kijkt door een vergrootglas naar een kom vers fruit.

📝 In Actie

Ella decidió estudiar una carrera en nutrición y dietética.

B1

Ze besloot een opleiding in voeding en diëtetiek te volgen.

Los avances en la nutrición moderna han cambiado nuestra forma de comer.

C1

Vooruitgang in de moderne voedingsleer heeft de manier waarop we eten veranderd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • dietética (diëtetiek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • grado en nutrición – diploma in voeding
  • experto en nutrición – voedingsdeskundige

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nutrición" in het Spaans:

diëtetiek→voedingsleer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nutrición

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'de voeding' in het Spaans te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nutrir(voeden) — Werkwoord
nutritivo(voedzaam) — Bijvoeglijk naamwoord
nutricionista(voedingsdeskundige) — Zelfstandig naamwoord
desnutrición(ondervoeding) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónpasiónatención
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'nutritio', dat komt van 'nutrire', een woord dat 'zogenaamd' of 'voeden' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'voeden'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: nutritionPortuguese: nutrição

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'nutrición' altijd vrouwelijk?

Ja, net als bijna alle woorden die eindigen op '-ción', is het altijd vrouwelijk (la nutrición).

Wat is het verschil tussen 'nutrición' en 'alimentación'?

'Alimentación' verwijst naar de vrijwillige handeling van het eten van voedsel, terwijl 'nutrición' het biologische proces is van hoe je lichaam dat voedsel gebruikt voor gezondheid.

Hoe zeg je 'voedzaam'?

Het bijvoeglijk naamwoord voor 'nutrición' is 'nutritivo' (mannelijk) of 'nutritiva' (vrouwelijk).