páginas

pagina's?vellen papier, secties van een boek

Ook:bladen?sheets of a manuscript or old book

PAH-hee-nas

/ˈpa.xi.nas/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een eenvoudige illustratie van een dik, open boek dat plat ligt en veel lege pagina's binnenin toont.

📝 In Actie

El libro tiene trescientas páginas.

Het boek heeft driehonderd pagina's.

Necesito revisar las primeras páginas del informe antes de imprimirlo.

Ik moet de eerste pagina's van het rapport nakijken voordat ik het afdruk.

El motor de búsqueda indexa miles de millones de páginas web cada día.

De zoekmachine indexeert elke dag miljarden webpagina's.

Woordverbindingen

Synoniemen

hojas (vellen/bladen)
folios (folios/vellen)

Veelvoorkomende Collocaties

pasar las páginas – de pagina's omslaan
las páginas web – webpagina's
saltarse páginas – pagina's overslaan

Idiomen & Uitdrukkingen

escribir páginas y páginas – heel veel/eindeloos schrijven

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijk Meervoud

Aangezien 'páginas' vrouwelijk is, gebruik je altijd het vrouwelijke lidwoord 'las' (de) en zorg ervoor dat beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) ook op '-as' eindigen (bijv. 'las páginas amarillas'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we meestal 'de' gebruiken voor zowel mannelijk/vrouwelijk als onzijdig.

❌ Veelgemaakte Fouten

Onjuist Geslacht

Fout: “Los páginas”

Correctie: Las páginas. Onthoud dat het basiswoord 'página' vrouwelijk is, dus het meervoud ook. In het Nederlands is dit minder een probleem omdat we 'de' gebruiken.

Ontbrekend Accent

Fout: “Paginas (zonder accent)”

Correctie: Páginas. Het accentteken op de 'á' is essentieel; het zorgt ervoor dat de klemtoon correct op de eerste lettergreep valt (PÁ-gi-nas).

⭐ Gebruikstips

Digitaal versus Print

Dit woord wordt gebruikt voor zowel fysieke boeken ('páginas del libro') als digitale documenten of websites ('páginas web').

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: páginas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'páginas' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

página(pagina (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

paginación(paginering) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'páginas' een accentteken?

Het accentteken op de 'á' zorgt ervoor dat het woord correct wordt beklemtoond op de eerste lettergreep (PÁ-gi-nas). Zonder het accent zouden de natuurlijke Spaanse uitspraakregels de voorlaatste lettergreep benadrukken, wat onjuist zou zijn voor dit woord.

Wat is het verschil tussen 'páginas' en 'hojas'?

Hoewel beide 'vellen' betekenen, verwijst 'páginas' specifiek naar de genummerde zijden van een boek of document. 'Hojas' (bladeren) is een algemenere term voor elk los vel papier, ongeacht of het in een boek gebonden is of niet.