Inklingo
← Woordenboek

panadería

pah-nah-deh-REE-ah/panaðeˈɾia/

“panadería” betekent “bakkerij” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bakkerij

Ook: broodwinkel
General
Een gezellige winkelpui met een groot raam waarin verse broden op houten planken worden tentoongesteld.

📝 In Actie

Voy a la panadería para comprar pan fresco.

A1

Ik ga naar de bakkerij om vers brood te kopen.

Hay una panadería excelente a la vuelta de la esquina.

A1

Er is een uitstekende bakkerij om de hoek.

El olor que sale de la panadería cada mañana es increíble.

A2

De geur die elke ochtend uit de bakkerij komt, is ongelooflijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tahona (traditionele bakkerij)
  • despacho de pan (broodbalie/winkel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • panadería artesanal – ambachtelijke bakkerij
  • ir a la panadería – naar de bakkerij gaan
  • panadería de barrio – buurtbakkerij

bakkerij

Ook: bakkerijbedrijf
Een persoon met een wit schort en bakkersmuts die deeg kneedt op een met bloem bestoven houten tafel.

📝 In Actie

Ella decidió estudiar panadería en Francia.

B2

Ze besloot bakkerij te gaan studeren in Frankrijk.

La panadería requiere mucha precisión y paciencia.

B2

Bakkerij vereist veel precisie en geduld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • panificación (broodbereidingsproces)

Veelvoorkomende Collocaties

  • curso de panadería – bakkerijcursus
  • maestro de panadería – meesterbakker

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "panadería" in het Spaans:

bakkerij→bakkerijbedrijf→broodwinkel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: panadería

Vraag 1 van 3

Welk woord verwijst naar de persoon die in een panadería werkt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pan(brood) — Zelfstandig naamwoord
panadero(bakker) — Zelfstandig naamwoord
panecillo(broodje) — Zelfstandig naamwoord
panificar(brood maken/bakken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
carniceríaalegríadía
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'pan' (brood), dat afkomstig is van het Latijnse 'panis', gecombineerd met het achtervoegsel '-ería', dat een plaats van zaken of een ambacht aangeeft.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: padariaItalian: panetteria

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen een panadería en een pastelería?

Een panadería verkoopt voornamelijk brood (pan), terwijl een pastelería zich richt op taarten, gebak en zoet gebak (pasteles). Veel moderne winkels zijn beide en kunnen 'Panadería-Pastelería' worden genoemd.

Wordt panadería in alle Spaanssprekende landen gebruikt?

Ja, het is het standaardwoord voor een bakkerij overal, van Spanje tot Argentinië.

Waarom eindigt het op -ería?

Het achtervoegsel -ería is een veelgebruikte manier in het Spaans om een product om te zetten in een winkellabel. Bijvoorbeeld: Helado (ijs) wordt Heladería (ijssalon).