periódicos
“periódicos” betekent “kranten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kranten
Ook: bladen
📝 In Actie
Todos los días compro dos periódicos en el quiosco.
A1Elke dag koop ik twee kranten bij de kiosk.
Los periódicos de hoy tienen noticias muy interesantes.
A2De kranten van vandaag bevatten zeer interessant nieuws.
Reciclamos todos los periódicos viejos una vez al mes.
A2We recyclen alle oude kranten één keer per maand.
periodieke, regelmatige
Ook: terugkerende
📝 In Actie
Necesitamos hacer exámenes periódicos de la calidad del agua.
B1We moeten periodieke onderzoeken van de waterkwaliteit uitvoeren.
Los pagos periódicos se realizan cada tres meses.
B2De regelmatige betalingen worden elke drie maanden gedaan.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: periódicos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'periódicos' om te beschrijven hoe vaak iets gebeurt, in plaats van te verwijzen naar gedrukte nieuwsberichten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *periodicus*, dat zelf is afgeleid van het Griekse *periodikós*, wat 'terugkerend na tussenpozen' of 'regelmatig terugkerend' betekent. Dit verklaart perfect zowel de betekenis als bijvoeglijk naamwoord (regelmatige timing) als de betekenis als zelfstandig naamwoord (een publicatie die regelmatig verschijnt).
Eerste vermelding: 17th century (in the modern Spanish sense of a news publication)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'periódicos' hetzelfde als 'diarios'?
Ze worden vaak als synoniemen gebruikt als het over kranten gaat. 'Diarios' betekent letterlijk 'dagbladen' (publicaties die elke dag verschijnen), terwijl 'periódicos' verwijst naar alles wat op een regelmatige interval verschijnt (dagelijks, wekelijks, maandelijks, enz.). In de praktijk betekenen ze meestal hetzelfde: kranten.
Hoe weet ik of 'periódicos' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?
Kijk naar de woorden eromheen. Als het volgt op een woord als 'los' of 'unos' (lidwoorden) en het hoofdonderwerp van de zin is, is het het zelfstandig naamwoord (kranten). Als het naast een ander zelfstandig naamwoord staat (zoals 'informes' of 'chequeos') en de timing ervan beschrijft, is het het bijvoeglijk naamwoord (regelmatig/periodiek).