Inklingo
← Woordenboek

plátano

PLAH-tah-noh/ˈplatano/

banaan

Ook: bakbanaan
SpainMexico & Central AmericaCaribbean
Een enkele heldergele rijpe banaan met een klein bruin steeltje.

📝 In Actie

Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.

A1

Ik eet graag een banaan na het sporten.

Necesitamos comprar un racimo de plátanos maduros.

A1

We moeten een tros rijpe bananen kopen.

En el Caribe, el plátano frito es un acompañamiento muy común.

B1

In het Caribisch gebied is gebakken bakbanaan een heel gewoon bijgerecht.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • banana (banaan)
  • guineo (kleine banaan (Caribisch gebied))
  • macho (bakbanaan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • plátano maduro – rijpe banaan/bakbanaan
  • plátano verde – groene/onrijpe bakbanaan
  • pelar un plátano – een banaan pellen

plataan

Ook: sycamore
Spain
Een grote bladverliezende boom met een dikke stam en brede groene bladeren die schaduw bieden.

📝 In Actie

Los plátanos de sombra bordean las avenidas principales de Madrid.

B2

Platanen staan langs de hoofdavenues van Madrid.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • plátano de sombra – plataan (veelvoorkomende stadsboom)

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "plátano" in het Spaans:

plataan→sycamore→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: plátano

Vraag 1 van 3

Als je in Spanje bent en om een 'plátano' vraagt, wat krijg je dan waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
platanal(bananenplantage) — Zelfstandig naamwoord
platanero(bananenverkoper / bananenboom) — Zelfstandig naamwoord
platanito(kleine banaan / bananenchip) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
sótano
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'platanus', dat afkomstig was van een Grieks woord dat 'breed' of 'wijd' betekende, verwijzend naar de brede bladeren van de plataan.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: plátanoEnglish: plantain

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn 'plátano' en 'banana' hetzelfde?

Technisch gezien zijn ze gerelateerd, maar het gebruik varieert. In Spanje is 'plátano' de zoete. In een groot deel van Latijns-Amerika is 'banana' de zoete en 'plátano' degene die je kookt (de bakbanaan).

Waarom heet de boom hetzelfde als de vrucht?

Het woord verwees oorspronkelijk naar de boom vanwege zijn brede bladeren. Toen de vrucht werd ontdekt, kreeg deze een vergelijkbare naam vanwege de brede bladeren van de bananenplant.

Hoe zeg je 'bananenchips' in het Spaans?

Je kunt 'platanitos' of 'chifles' zeggen, afhankelijk van het land!