Inklingo
← Woordenboek

políticas

poh-LEE-tee-kas/poˈli.ti.kas/

beleidsregels

Ook: politiek, richtlijnen
Een dik, opgerold officieel document beveiligd met een rood lint en zegel, rustend op een eenvoudige houten bureau, wat formele regels of plannen voorstelt.

📝 In Actie

Las nuevas políticas de la empresa benefician a los empleados.

B1

Het nieuwe beleid van het bedrijf komt de werknemers ten goede.

Necesitamos políticas más justas para el medio ambiente.

B2

We hebben eerlijker beleid nodig voor het milieu.

Estas son las políticas que el gobierno anunció ayer.

B1

Dit is het beleid dat de regering gisteren heeft aangekondigd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reglas (regels)
  • estrategias (strategieën)

Veelvoorkomende Collocaties

  • políticas sociales – sociaal beleid
  • políticas económicas – economisch beleid
Twee gestileerde, eenvoudige figuren die tegenover elkaar staan bij een klein, leeg spreekgestoelte, wat politieke discussie of vertegenwoordiging suggereert.

📝 In Actie

Las decisiones políticas se toman en el congreso.

B1

De politieke beslissingen worden genomen in het Congres.

Ellas tienen opiniones políticas muy fuertes.

B2

Zij hebben zeer sterke politieke meningen.

Las cuestiones políticas dividen a la población.

B2

De politieke kwesties verdelen de bevolking.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cuestiones políticas – politieke kwesties
  • fuerzas políticas – politieke krachten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "políticas" in het Spaans:

beleidsregels→politieke→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: políticas

Vraag 1 van 1

In welke zin wordt 'políticas' gebruikt als zelfstandig naamwoord (wat 'regels/plannen' betekent)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
política(politiek (het vakgebied) / beleid / politiek (v. enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
político(politicus / politiek (m. enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
politizar(politiseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
críticasmíticas
📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Oudgriekse term *politikē* (gerelateerd aan de zaken van de stad of staat, of *polis*). Het kwam via het Latijn in het Spaans en verwijst naar de organisatie en het bestuur van een gemeenschap.

Eerste vermelding: Medieval period (as *política*)

Cognaten (Verwante woorden)

English: politics/policiesFrench: politiques

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'políticas' twee hoofdbetekenissen: 'beleidsregels' en 'politiek'?

Dit gebeurt omdat het basiswoord, 'política', zowel een vrouwelijk zelfstandig naamwoord kan zijn (wat 'beleid' of 'het vakgebied politiek' betekent) als een vrouwelijk bijvoeglijk naamwoord ('politiek'). Wanneer we het meervoud maken, dekt 'políticas' zowel het meervoudige zelfstandige naamwoord ('beleidsregels') als het meervoudige vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord ('politieke').