psiquiatría

see-kyah-tree-ah/psikjaˈtɾia/

“psiquiatría” betekent “psychiatrie” in het Spaans (het medische vakgebied gericht op geestelijke gezondheid).

psychiatrie

Ook: psychiatrien praktijk

Zelfstandig naamwoordfB1

Een dokter die op een stoel zit naast een persoon die op een comfortabele bank uitrust in een rustig, gezellig kantoor.

📝 In Actie

La psiquiatría es una especialidad médica muy necesaria.

Psychiatrie is een zeer noodzakelijke medische specialisatie.

Ella quiere estudiar psiquiatría después de terminar medicina.

Ze wil psychiatrie studeren nadat ze haar geneeskundestudie heeft afgerond.

El departamento de psiquiatría está en el segundo piso.

De afdeling psychiatrie bevindt zich op de tweede verdieping.

Woordverbindingen

Synoniemen

medicina mental (geestelijke geneeskunde)

Veelvoorkomende Collocaties

psiquiatría infantil – kinderpsychiatrie
psiquiatría forense – forensische psychiatrie
estudiar psiquiatría – psychiatrie studeren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "psiquiatría" in het Spaans:

psychiatrie→psychiatrien praktijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: psiquiatría

Vraag 1 van 3

Welk woord verwijst naar de ARTS die geneeskunde beoefent?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

psiquiatra(psychiater) — Zelfstandig naamwoord

psiquiátrico(psychiatrisch) — Bijvoeglijk naamwoord

psíquico(psychisch / mentaal) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

guíadíateoría

📚 Etymologie▼

Van de Griekse woorden 'psyche' (wat ziel of geest betekent) en 'iatreia' (wat genezing of medische behandeling betekent).

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: psychiatrieItalian: psichiatriaPortuguese: psiquiatria

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt het gespeld als 'siquiatría' of 'psiquiatría'?

Beide worden door de Royal Spanish Academy (RAE) geaccepteerd, maar 'psiquiatría' komt veel vaker voor in formeel schrijven en academische kringen.

Wat is het verschil tussen psychologie en psychiatrie in het Spaans?

'Psicología' (psychologie) richt zich op gedrag en gesprekstherapie, terwijl 'psiquiatría' (psychiatrie) een medisch vakgebied is dat medicijnen kan voorschrijven.

Hoe zeg ik 'psychiatrisch ziekenhuis'?

Je kunt zeggen 'hospital psiquiátrico' of 'clínica psiquiátrica'.