Inklingo

psiquiatra

see-kee-AH-trah/psikjaˈtɾa/

psiquiatra betekent psychiater in het Spaans (arts gespecialiseerd in geestelijke gezondheidszorg).

psychiater

Spain
Een vriendelijke professional, een psychiater, zittend in een comfortabele fauteuil in een zonnig, kalm kantoor. De psychiater draagt een witte doktersjas en houdt een klein notitieblok en pen vast, wat een therapeutische sessie aanduidt.

📝 In Actie

Mi hermana es psiquiatra y trabaja en el hospital local.

B1

Mijn zus is psychiater en werkt in het plaatselijke ziekenhuis.

El psiquiatra me recetó un medicamento nuevo para ayudarme a dormir.

B2

De psychiater heeft me nieuwe medicatie voorgeschreven om me te helpen slapen.

Necesitas ver a una psiquiatra para una evaluación completa.

B1

Je moet naar een psychiater voor een volledige evaluatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • médico de salud mental (arts voor geestelijke gezondheidszorg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir al psiquiatranaar de psychiater gaan
  • consultar a un psiquiatraeen psychiater raadplegen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "psiquiatra" in het Spaans:

psychiater

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: psiquiatra

Vraag 1 van 2

¿Cuál de las siguientes personas puede recetar medicamentos?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
psicología(psychologie)Zelfstandig naamwoord
psicólogo(psycholoog (mannelijk))Zelfstandig naamwoord
psiquiátrico(psychiatrisch)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
patriacataratas
📚 Etymologie

Dit woord komt van twee krachtige Oudgriekse wortels. 'Psyche' betekende 'ziel' of 'geest', en 'iatros' betekende 'genezer' of 'arts'. Een 'psiquiatra' is dus letterlijk een 'geest-arts'.

Eerste vermelding: 19th century (as the medical field was formalized)

Cognaten (Verwante woorden)

English: psychiatristPortuguese: psiquiatra

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'psiquiatra' lo mismo que 'psicólogo'?

Nee. Een 'psiquiatra' is een arts die gespecialiseerd is in geestelijke gezondheid en medicijnen mag voorschrijven. Een 'psicólogo' heeft een opleiding in therapie en gedrag, en mag doorgaans geen medicijnen voorschrijven.

¿Cómo se pronuncia la 'p' inicial?

Hoewel het geschreven wordt, is de initiële 'p' in de meeste Spaanstalige regio's erg zacht of bijna onhoorbaar. Concentreer je gewoon op het geluid 'siquiatra' om natuurlijker te klinken.