Inklingo
← Woordenboek

puertorriqueño

pwer-toh-ree-KEH-nyoh/pweɾtoriˈkeɲo/

“puertorriqueño” betekent “Puerto Ricaans” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Puerto Ricaans

Ook: van Puerto Rico
Een kleurrijke kaart van het eiland Puerto Rico met een heldere zon en tropische palmbomen.

📝 In Actie

Me gusta mucho el café puertorriqueño.

A1

Ik hou erg van Puerto Ricaanse koffie.

La bandera puertorriqueña tiene una estrella blanca.

A1

De Puerto Ricaanse vlag heeft een witte ster.

Ella estudia la literatura puertorriqueña del siglo veinte.

B1

Ze studeert 20e-eeuwse Puerto Ricaanse literatuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • boricua (Puerto Ricaans (culturele term))
  • borincano (Puerto Ricaans (poëtische term))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • café puertorriqueño – Puerto Ricaanse koffie
  • cultura puertorriqueña – Puerto Ricaanse cultuur
  • música puertorriqueña – Puerto Ricaanse muziek

Puerto Rican

Een vrolijk persoon met een traditionele hoed voor een kleurrijk koloniaal gebouw.

📝 In Actie

Mi vecino es puertorriqueño.

A1

Mijn buurman is Puerto Ricaans.

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses.

A2

Puerto Ricanen zijn Amerikaanse staatsburgers.

Una puertorriqueña ganó la competencia de baile.

A2

Een Puerto Ricaanse vrouw won de danswedstrijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • boricua (Boricua (trotse culturele term))

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "puertorriqueño" in het Spaans:

puerto ricaans→puerto rican→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: puertorriqueño

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'De Puerto Ricaanse muziek' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Puerto Rico(Puerto Rico) — Zelfstandig naamwoord
puertorriqueñidad(Puerto Ricaanse identiteit/essentie) — Zelfstandig naamwoord
boricua(Puerto Ricaans) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologie▼

Gevormd door 'Puerto Rico' (wat 'Rijke Haven' betekent in het Spaans) te combineren met het achtervoegsel '-eño', dat in het Spaans vaak wordt gebruikt om aan te geven waar iemand vandaan komt.

Eerste vermelding: 16th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'puertorriqueño' met een hoofdletter geschreven?

Nee. In het Spaans worden nationaliteiten en demoniemen (woorden voor mensen uit een bepaalde plaats) klein geschreven, in tegenstelling tot in het Engels.

Wat is het verschil tussen 'puertorriqueño' en 'boricua'?

'Puertorriqueño' is de formele, standaardterm. 'Boricua' is een informele term afgeleid van de inheemse naam van het eiland; het is heel gebruikelijk en draagt veel culturele trots met zich mee.

Hoe zeg je 'Puerto Ricaans' voor een meisje?

Verander gewoon de laatste '-o' in een '-a', waardoor het 'puertorriqueña' wordt.