Inklingo
Woordenboek

pulmón

pool-MOHNpulˈmon

“pulmón” betekent “long” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

longA2Zelfstandig naamwoord

anatomie

Meer leren →
longB1Zelfstandig naamwoord

figuurlijk: een bron van frisse lucht of zuurstof

Meer leren →
met pure inspanningC1Zelfstandig naamwoord

figuurlijk: iets op eigen kracht doen

Meer leren →

longOok: ademhalingsorgaan

Zelfstandig naamwoordmA2
Een kleurrijke illustratie van een paar roze menselijke longen.

📝 In Actie

El médico me escuchó el pulmón derecho.

A2

De dokter luisterde naar mijn rechterlong.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A1

Roken is erg slecht voor de longen.

Siento un dolor en el pulmón cuando respiro hondo.

B1

Ik voel een pijn in mijn long als ik diep ademhaal.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pulmón derecho/izquierdo – rechter-/linkerlong
  • capacidad pulmonar – longcapaciteit
  • a pleno pulmón – uit volle borst

Idiomen & Uitdrukkingen

  • gritar a pleno pulmón – heel hard schreeuwen met al je adem

longOok: groene ruimte

Zelfstandig naamwoordmB1
Een weelderig groen park met veel bomen in het midden van een stad.

📝 In Actie

El parque del Retiro es el pulmón de Madrid.

B1

Het Retiro-park is de long van Madrid.

El Amazonas es considerado el pulmón del planeta.

B2

Het Amazonegebied wordt beschouwd als de long van de planeet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • zona verde (groene zone)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pulmón vegetal – vegetatieve long (groengebied)
  • pulmón de la ciudad – de long van de stad

met pure inspanningOok: onondersteund

Zelfstandig naamwoordmC1informal
Eén persoon die in zijn eentje een zeer grote, zware rotsblok een heuvel op duwt.

📝 In Actie

Levantó su negocio a pulmón, sin ayuda de nadie.

C1

Hij bouwde zijn bedrijf op met pure inspanning, zonder hulp van iemand.

Woordverbindingen

Synoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a pulmón – iets doen door persoonlijke opoffering en hard werken zonder externe hulp

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pulmón" in het Spaans:

ademhalingsorgaangroene ruimtelongonondersteund

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pulmón

Vraag 1 van 2

Wat gebeurt er met het klemtoonteken wanneer 'pulmón' meervoud wordt ('pulmones')?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
pulmonar(met de longen samenhangend) — Bijvoeglijk naamwoord
pulmonía(longontsteking) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
corazóncancióncamión
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'pulmo' (long), waarvan ook het Engelse woord 'pulmonary' afstamt. Dit is vergelijkbaar met de Latijnse oorsprong van veel Nederlandse medische termen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: poumonItalian: polmone

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'el pulmón' of 'la pulmón'?

Het is altijd mannelijk: 'el pulmón'.

Betekent het hetzelfde als 'pulmonía'?

Nee. 'Pulmón' is het orgaan (long), terwijl 'pulmonía' de ziekte is (longontsteking).