Inklingo
← Woordenboek

químicos

KEE-mee-kohsˈki.mi.kos

“químicos” betekent “chemicaliën” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

chemicaliën

Ook: scheikundigen
Een verzameling felgekleurde vloeistoffen in eenvoudige glazen bekers en reageerbuizen, die verschillende chemicaliën voorstellen.

📝 In Actie

Muchos productos de limpieza contienen químicos fuertes.

A2

Veel schoonmaakmiddelen bevatten sterke chemicaliën.

Debemos guardar los químicos bajo llave, lejos de los niños.

B1

We moeten de chemicaliën afgesloten bewaren, weg van kinderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sustancias (stoffen)
  • compuestos (verbindingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • químicos tóxicos – giftige chemicaliën
  • químicos orgánicos – organische chemicaliën
Twee glazen reageerbuizen worden bij elkaar gegoten, wat leidt tot een levendige uitbarsting van paars schuim en bubbels, wat een chemisch proces symboliseert.

📝 In Actie

Necesitamos analizar los procesos químicos en la fábrica.

B1

We moeten de chemische processen in de fabriek analyseren.

Los elementos químicos se combinan de muchas maneras.

B2

De chemische elementen combineren op vele manieren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • científicos (wetenschappelijke)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • experimentos químicos – chemische experimenten
  • reactivos químicos – chemische reagentia

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "químicos" in het Spaans:

chemicaliën→chemische→scheikundigen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: químicos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'químicos' als een zelfstandig naamwoord (een ding)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
químico(chemisch (enkelvoud m.)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
química(scheikunde / chemisch (enkelvoud v.)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
químicamente(chemisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
típicoscríticos
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *chemicus*, dat zelf afkomstig is van het Griekse woord *khēmeia*, verwijzend naar de oude kunst van het transformeren van metalen (alchemie). Het woord is eenvoudigweg geëvolueerd om te verwijzen naar de moderne wetenschappelijke studie van stoffen.

Eerste vermelding: 17th century (in its modern scientific context)

Cognaten (Verwante woorden)

English: chemicalPortuguese: químicos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'químicos' en 'sustancias'?

'Químicos' impliceert vaak stoffen die vervaardigd of gebruikt worden in de industrie/wetenschap (zoals pesticiden of schoonmaakmiddelen). 'Sustancias' is een bredere, meer algemene term voor elk materiaal of elke stof.

Kan 'químicos' naar mensen verwijzen?

Ja, maar minder vaak. Het kan 'scheikundigen' betekenen (mensen die in de scheikunde werken). Echter, wanneer men verwijst naar mannelijke scheikundigen, is het meest gebruikelijke zelfstandig naamwoord vaak 'los químicos' (de scheikundigen), wat overeenkomt met de definitie van een meervoudig zelfstandig naamwoord.