naturales
nah-too-RAH-les
/na.tuˈɾa.les/
Iets dat 'natuurlijk' (natural) afbeeldt.
naturales(Bijvoeglijk naamwoord)
natuurlijk
?betrekking hebbend op de natuur of het milieu
,inherent
?bestaand als een permanent, essentieel kenmerk
normaal
?expected or usual (less common than 'normales')
,inheems
?of plants or animals
📝 In Actie
Necesitamos proteger los recursos naturales del planeta.
A2We moeten de natuurlijke hulpbronnen van de planeet beschermen.
Para ella, las matemáticas son naturales.
B1Voor haar is wiskunde van nature makkelijk (is inherent).
Los colores de este cuadro son tan naturales.
A2De kleuren in dit schilderij zijn zo natuurlijk (realistisch).
💡 Grammaticapunten
Naamvallen en Getal (Adjectief)
Aangezien 'naturales' een bijvoeglijk naamwoord is, moet het in getal (meervoud) overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk (recursos) of vrouwelijk (leyes) is. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud eindigen op '-e' (bv. 'de groene bomen').
❌ Veelgemaakte Fouten
De enkelvoudsvorm gebruiken
Fout: “Los recursos natural.”
Correctie: Los recursos naturales. Vergeet niet het bijvoeglijk naamwoord meervoud te maken als het zelfstandig naamwoord meervoud is, net als in het Nederlands ('de natuurlijke bronnen').
⭐ Gebruikstips
Betekenis 'Inherent'
Je kunt 'naturales' gebruiken om gevoelens, talenten of vaardigheden te beschrijven waarmee iemand geboren is, zoals zeggen 'sus habilidades son naturales' (hun vaardigheden zijn aangeboren/natuurlijk).
Het afbeelden van 'inboorlingen' (naturales), mensen die inheems zijn in een locatie.
naturales(Zelfstandig naamwoord)
inboorlingen
?mensen die inheems zijn in een plaats
,lokale bewoners
?mensen uit dat specifieke dorp of gebied
inheemse bevolking
?more formal usage
📝 In Actie
Los naturales del valle han mantenido sus tradiciones.
B2De inboorlingen van de vallei hebben hun tradities behouden.
Se organizó una reunión con los naturales de la región.
B2Er werd een bijeenkomst georganiseerd met de lokale bewoners van de regio.
💡 Grammaticapunten
Gebruik als Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'naturales' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, verwijst het naar mensen. Omdat het een meervoudig zelfstandig naamwoord is, wordt het altijd voorafgegaan door een meervoudig lidwoord zoals 'los' of 'unos', vergelijkbaar met 'de bewoners' in het Nederlands.
⭐ Gebruikstips
Formele Context
Hoewel perfect correct, klinkt het gebruik van 'los naturales' vaak formeler of historischer dan simpelweg 'los nativos' of 'la gente local' (de lokale bevolking).
Het afbeelden van de 'natuurwetenschappen' (naturales).
naturales(Zelfstandig naamwoord)
natuurwetenschappen
?academisch vak (verkorte vorm)
natuurkundeles
?school context
📝 In Actie
Mañana tenemos examen de naturales a primera hora.
B1Morgen hebben we als eerste uur een toets natuurwetenschappen.
Mi hermana es muy buena en naturales.
A2Mijn zus is erg goed in natuurwetenschappen.
💡 Grammaticapunten
Impliciet Vrouwelijk
Hoewel 'naturales' zelf eindigt op '-es', is dit zelfstandig naamwoord eigenlijk een afkorting van 'las ciencias naturales' (de natuurwetenschappen). Daarom moet, als je een lidwoord gebruikt, dit vrouwelijk zijn, zoals 'la clase de naturales'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de' voor 'natuurkunde' staat.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “El naturales es difícil.”
Correctie: Las naturales (of La clase de naturales) es difícil. Onthoud dat het oorspronkelijke zelfstandig naamwoord 'ciencias' vrouwelijk is.
⭐ Gebruikstips
Schooltaal
Deze verkorte vorm is extreem gebruikelijk onder leerlingen en docenten bij het verwijzen naar het schoolvak.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: naturales
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'naturales' gebruikt om te verwijzen naar een schoolvak?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'naturales' mannelijk of vrouwelijk?
Dat hangt af van hoe je het gebruikt. Als bijvoeglijk naamwoord verandert het om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (bv. 'recursos naturales' [mannelijk] of 'leyes naturales' [vrouwelijk]). Als zelfstandig naamwoord dat 'inboorlingen' betekent, is het doorgaans mannelijk ('los naturales').
Hoe verschilt 'naturales' van 'normales'?
Hoewel beide soms 'normaal' of 'verwacht' kunnen betekenen, benadrukt 'naturales' meestal een verbinding met de natuur, biologie of een inherente kwaliteit. 'Normales' betekent strikt 'gebruikelijk' of 'standaard' (bv. 'cosas normales' = normale dingen).