Hoe zeg je "natuurkundeles" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “natuurkundeles” is “naturales” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mañana tenemos examen de naturales a primera hora.
Morgen hebben we als eerste uur een toets natuurwetenschappen.
Mi hermana es muy buena en naturales.
Mijn zus is erg goed in natuurwetenschappen.
Impliciet Vrouwelijk
Hoewel 'naturales' zelf eindigt op '-es', is dit zelfstandig naamwoord eigenlijk een afkorting van 'las ciencias naturales' (de natuurwetenschappen). Daarom moet, als je een lidwoord gebruikt, dit vrouwelijk zijn, zoals 'la clase de naturales'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de' voor 'natuurkunde' staat.
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “El naturales es difícil.”
Correctie: Las naturales (of La clase de naturales) es difícil. Onthoud dat het oorspronkelijke zelfstandig naamwoord 'ciencias' vrouwelijk is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.