sociales
“sociales” betekent “maatschappijleer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
maatschappijleer, sociale wetenschappen
Ook: sociaal leven
📝 In Actie
Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.
A2Mijn favoriete vak op de middelbare school was altijd maatschappijleer.
Necesitas mejorar tus habilidades sociales para conseguir ese trabajo.
B1Je moet je sociale vaardigheden verbeteren om die baan te krijgen. (afkorting voor habilidades sociales)
El profesor de sociales nos puso mucha tarea.
A2De leraar maatschappijleer gaf ons veel huiswerk.
sociaal
Ook: maatschappelijk
📝 In Actie
Las redes sociales han cambiado la forma en que nos comunicamos.
A1Sociale netwerken hebben de manier waarop we communiceren veranderd.
Hay muchos problemas sociales que debemos resolver.
A2Er zijn veel sociale problemen die we moeten oplossen.
Los eventos sociales de la empresa son muy divertidos.
B1De sociale evenementen van het bedrijf zijn erg leuk.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sociales" in het Spaans:
maatschappelijk→maatschappijleer→sociaal→sociaal leven→sociale wetenschappen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sociales
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'sociales' gebruikt als een zelfstandig naamwoord (betekenis 'maatschappijleer')?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *socialis*, wat 'van gezelschap' of 'verbonden' betekende. Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'sociëteit' (of 'samenleving'), waarbij de nadruk ligt op verbinding en gemeenschap.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'sociales' soms vrouwelijk (las sociales) en soms mannelijk (los problemas sociales)?
Wanneer 'sociales' als losstaand zelfstandig naamwoord voor het schoolvak wordt gebruikt, is het een afkorting voor 'las ciencias sociales' (de sociale wetenschappen), wat vrouwelijk is. Wanneer het als beschrijvend bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, past het zich gewoon aan het zelfstandige naamwoord waar het naast staat, zoals 'los problemas' (mannelijk meervoud) of 'las redes' (vrouwelijk meervoud).
'Social' of 'sociales'? Hoe weet ik welke ik moet gebruiken?
Als je één ding beschrijft (enkelvoud), gebruik je 'social' (bijv. 'un problema social'). Als je twee of meer dingen beschrijft (meervoud), gebruik je 'sociales' (bijv. 'dos problemas sociales').