social

sociaal?gerelateerd aan de samenleving of gemeenschap

Ook:maatschappelijk?relating to large-scale issues,publiek?in the sense of community benefit

soh-see-AHL

/soˈsjal/

Bijvoeglijk naamwoordm/fA1

neutral

Drie kleurrijke, gestileerde figuren (mensen) die in een cirkel staan en elkaars hand vasthouden, wat gemeenschap en sociale verbinding illustreert.

📝 In Actie

Los problemas sociales requieren soluciones comunitarias.

Sociale problemen vereisen gemeenschapsoplossingen.

Ella es una persona muy social y tiene muchos amigos.

Zij is een heel sociaal persoon en heeft veel vrienden.

Usamos las redes sociales para comunicarnos.

We gebruiken sociale netwerken om te communiceren.

El trabajador social ayudó a la familia.

De maatschappelijk werker hielp het gezin.

Woordverbindingen

Synoniemen

comunitario (gemeenschapsgericht)
público (publiek)

Antoniemen

individual (individueel)
privado (privé)

Veelvoorkomende Collocaties

vida social – sociaal leven
seguridad social – sociale zekerheid
justicia social – sociale rechtvaardigheid

💡 Grammaticapunten

Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord

Als een bijvoeglijk naamwoord dat eindigt op -l, verandert 'social' niet van vorm voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bv. 'problema social' en 'red social'). Het verandert alleen naar het meervoud: 'sociales'.

Plaatsing

Net als de meeste beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden, komt 'social' meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (bv. 'el impacto social').

❌ Veelgemaakte Fouten

De verkeerde meervoudsvorm gebruiken

Fout: “Decir 'problemas social'”

Correctie: Zeg 'problemas sociales'. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op een medeklinker vormen het meervoud door -es toe te voegen. Dit is vergelijkbaar met hoe het in het Nederlands gaat bij woorden als 'ideaal' (idealen), maar Spaans voegt -es toe na een medeklinker.

⭐ Gebruikstips

Altijd Sociaal

Onthoud dat 'social' wordt gebruikt voor alles, van grote politieke kwesties ('problemas sociales') tot persoonlijke interactie ('una persona social').

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: social

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'social' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

sociedad(samenleving) - Zelfstandig naamwoord

socializar(socialiseren) - Werkwoord

socialmente(sociaal gezien) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Verandert 'social' van vorm voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee. 'Social' is een van die behulpzame bijvoeglijke naamwoorden die hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk is (zoals 'el impacto social') of vrouwelijk (zoals 'la vida social'). Je hoeft het alleen te veranderen in 'sociales' wanneer het zelfstandig naamwoord meervoud is. Dit is eenvoudiger dan in het Nederlands, waar je 'een sociaal probleem' (onzijdig) en 'de sociale wetenschappen' (meervoud) hebt.