Hoe zeg je "sociaal leven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sociaal leven” is “sociales” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.
Mijn favoriete vak op de middelbare school was altijd maatschappijleer.
Necesitas mejorar tus habilidades sociales para conseguir ese trabajo.
Je moet je sociale vaardigheden verbeteren om die baan te krijgen. (afkorting voor habilidades sociales)
El profesor de sociales nos puso mucha tarea.
De leraar maatschappijleer gaf ons veel huiswerk.
Een zelfstandig naamwoord als afkorting
Hoewel 'sociales' eruitziet als een meervoudig bijvoeglijk naamwoord, is het in dit gebruik een zelfstandig naamwoord dat fungeert als een afkorting voor 'ciencias sociales' (sociale wetenschappen).
Het enkelvoud gebruiken
Fout: “Hablo de social en la escuela.”
Correctie: Hablo de las sociales en la escuela. (Gebruik altijd de meervoudsvorm als je naar het vak verwijst.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.