Inklingo
← Woordenboek

rápidos

RRAH-pee-dohsˈra.pi.ðos

snel, vlug

Ook: rap
Een cartoonkonijn rent extreem snel over een groen veld, aangegeven door vervaaglijnen achter het dier.

📝 In Actie

Los guepardos son animales muy rápidos.

A1

Cheeta's zijn erg snelle dieren.

Necesitamos métodos más rápidos para resolver este problema.

B1

We hebben vlugere methoden nodig om dit probleem op te lossen.

Ellos son rápidos para aprender cosas nuevas.

A2

Zij zijn vlug in het leren van nieuwe dingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • veloces (snel, vlug)
  • ágiles (behendig, lenig)

Antoniemen

  • lentos (langzaam)

Veelvoorkomende Collocaties

  • coches rápidos – snelle auto's
  • movimientos rápidos – snelle bewegingen

stroomversnellingen, wildwater

Mexico
Een turbulent gedeelte van een rivier waar wit water heftig over grote, gladde grijze rotsen klotst.

📝 In Actie

Hicimos rafting en los rápidos del río Baker.

B1

We gingen raften in de stroomversnellingen van de Baker Rivier.

Cruzar esos rápidos requiere mucha experiencia.

B2

Het oversteken van die stroomversnellingen vereist veel ervaring.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cascadas (watervallen)
  • corrientes (stromingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • navegar los rápidos – door de stroomversnellingen navigeren
  • clase V de rápidos – Klasse V stroomversnellingen (wildwaterclassificatie)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "rápidos" in het Spaans:

stroomversnellingen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rápidos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'rápidos' als een zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
rápido(snel (enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
rápidamente(snel (bijwoord)) — Bijwoord
rapidez(snelheid, vlugheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pálidosválidos
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *rapidus*, wat 'haastig' of 'snel' betekent. Deze wortel gaf aanleiding tot zowel het bijvoeglijk naamwoord 'snel' als het geografische zelfstandig naamwoord 'stroomversnellingen' vanwege de snelle beweging van het water.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: rápidosItalian: rapidi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'rápido' snel betekent, waarom is het zelfstandig naamwoord 'rapids' dan meervoud?

Dit is vergelijkbaar met het Nederlands! Wanneer we het hebben over het gedeelte van de rivier waar het water snel stroomt, gebruiken we de meervoudsvorm 'stroomversnellingen' (of 'wildwater'). Spaans volgt hetzelfde patroon en gebruikt 'los rápidos' om deze locatie te beschrijven.