Inklingo
← Woordenboek

rapidez

rah-pee-DEHS/ra.piˈdes/

“rapidez” betekent “snelheid” in het Spaans (fysieke beweging of tempo van handelen).

snelheid

Ook: vlugheid, snelheid
Een kleurrijke illustratie uit een prentenboek van een cheeta die heel snel over een grasvlakte rent, met bewegingslijnen erachter.

📝 In Actie

Ella corre con mucha rapidez.

A1

Ze rent met grote snelheid.

La rapidez de la respuesta me sorprendió.

B1

De vlugheid van het antwoord verraste me.

En este trabajo, la rapidez es tan importante como la calidad.

B2

In dit werk is snelheid net zo belangrijk als kwaliteit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • velocidad (snelheid/vaartsnelheid)
  • celeridad (snelheid/vlugheid)
  • prontitud (bereidwilligheid/snelheid)

Antoniemen

  • lentitud (traagheid)
  • tardanza (vertraging/laatheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • con rapidez – snel/met snelheid
  • gran rapidez – grote snelheid
  • perder rapidez – snelheid verliezen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a toda rapidez – met volle snelheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "rapidez" in het Spaans:

vlugheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rapidez

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord is correct voor 'rapidez'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
rápido(snel/vlug) — Bijvoeglijk naamwoord
rápidamente(snel) — Bijwoord
rapidísimo(zeer snel) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
vezpequeñezniñez
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'rapidus' (betekent snel of wegscheurend) gecombineerd met het achtervoegsel '-ez', dat een bijvoeglijk naamwoord verandert in een zelfstandig naamwoord dat een kwaliteit vertegenwoordigt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: rapidityFrench: rapidité

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'rapidez' hetzelfde als 'velocidad'?

Meestal wel. In dagelijkse gesprekken zijn ze uitwisselbaar. In de natuurkunde omvat 'velocidad' richting, terwijl 'rapidez' alleen de bewegingssnelheid is, maar daar hoef je je in informeel Spaans geen zorgen over te maken!

Kan ik 'rapidez' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Je zou niet zeggen 'Eres rapidez'. Je zou zeggen 'Tienes mucha rapidez' (Je hebt veel snelheid) of 'Eres rápido' (Je bent snel).

Waarom eindigt het op -ez?

Het achtervoegsel '-ez' is een veelvoorkomende manier in het Spaans om van een bijvoeglijk naamwoord (zoals 'rápido') een zelfstandig naamwoord te maken dat die kwaliteit vertegenwoordigt (zoals 'snelheid').