Inklingo
← Woordenboek

repetición

rre-peh-tee-SYOHNre-pe-ti-ˈsjon

herhaling

Ook: heroptreden
Een kind dat herhaaldelijk dezelfde soort kleurrijke houten blok in een rij stapelt.

📝 In Actie

La repetición es necesaria para aprender vocabulario.

A1

Herhaling is noodzakelijk om woordenschat te leren.

Evita la repetición de palabras en tu texto.

B1

Vermijd de herhaling van woorden in je tekst.

La constante repetición del mismo error es frustrante.

B2

De constante herhaling van dezelfde fout is frustrerend.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reiteración (herhaling)

Antoniemen

  • originalidad (originaliteit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • por repetición – door herhaling
  • repetición mecánica – mechanische herhaling

herhaling

Ook: heruitzending
Een televisiescherm dat een voetballer laat zien die een bal trapt, met een klein icoon van een gebogen pijl in de hoek.

📝 In Actie

Vimos la repetición del gol en cámara lenta.

A2

We zagen de herhaling van de goal in slow motion.

Este programa es una repetición; ya lo vi ayer.

A2

Deze show is een heruitzending; ik heb het gisteren al gezien.

En la repetición se ve que no fue falta.

B1

In de herhaling kun je zien dat het geen overtreding was.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • retransmisión (heruitzending)

Veelvoorkomende Collocaties

  • repetición instantánea – directe herhaling
  • repetición de la jugada – herhaling van het spel

herhaling

Ook: refrein
Een persoon die met moeite één dumbbell omhoog tilt.

📝 In Actie

Haz tres series de diez repeticiones.

A2

Doe drie sets van tien herhalingen.

No puedo hacer ni una repetición más.

B1

Ik kan geen enkele herhaling meer doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • repa (rep (straattaal))

Veelvoorkomende Collocaties

  • repetición máxima – één-rep max

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "repetición" in het Spaans:

herhaling→heroptreden→heruitzending→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: repetición

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste meervoudsvorm van 'repetición'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
repetir(herhalen) — Werkwoord
repetitivo(herhalend) — Bijvoeglijk naamwoord
repetidamente(herhaaldelijk) — Bijwoord
repetidor(herhaler (student of apparaat)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónlecciónatención
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'repetitio', wat de actie van 'terugnemen' of 'opnieuw doen' beschrijft. Het is opgebouwd uit 're-' (opnieuw) en 'petere' (zoeken of ergens naartoe gaan).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: repetitionFrench: répétitionPortuguese: repetição

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'repetición' altijd vrouwelijk?

Ja, bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ción zijn vrouwelijk, dus je moet altijd 'la' of 'una' gebruiken.

Hoe zeg ik 'tv-heruitzending'?

Je kunt 'una repetición' of 'un programa repetido' gebruiken.

Heeft het een accentmark?

Ja, op de 'o' in de enkelvoudsvorm (repetición), maar het accent wordt weggelaten in de meervoudsvorm (repeticiones).