Inklingo

sesión

seh-see-OHN/seˈsjon/

sesión betekent sessie in het Spaans (bijeenkomst of periode van activiteit).

sessie, zitting

Ook: vergadering, vertoning
Een kleurrijke illustratie in een prentenboek met drie gestileerde figuren die rond een eenvoudige ronde tafel zitten en aandachtig discussiëren, wat een vergadering of sessie symboliseert.

📝 In Actie

La sesión de terapia duró una hora.

A2

De therapiesessie duurde een uur.

La sesión del congreso fue muy larga ayer.

B1

De zitting van het congres was gisteren erg lang.

Tienes que iniciar sesión para acceder a tu cuenta.

A2

U moet inloggen (sessie starten) om toegang te krijgen tot uw account.

¿A qué hora empieza la sesión de cine?

A2

Hoe laat begint de filmvertoning?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • iniciar sesióninloggen
  • cerrar sesiónuitloggen
  • sesión de fotosfotoshoot
  • sesión de entrenamientotrainingssessie

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sesión

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen betekent 'uitloggen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
sesionar(een sessie houden)Werkwoord
sesionador(sessieleider)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
canciónfunciónatención
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *sessio*, wat 'een zitting' of 'een periode van zitten' betekent, vooral in een formele context zoals een rechtbank of raad. Dit is ook de wortel van het Nederlandse woord 'sessie'!

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sessionFrench: séance

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'sesión' van 'reunión'?

'Sesión' impliceert meestal een meer formele, geplande of gestructureerde tijdsperiode die gewijd is aan één professioneel doel (zoals een zitting van de rechtbank, therapie of een les). 'Reunión' is een algemener woord voor elke soort bijeenkomst of samenzijn, formeel of informeel.