Inklingo
← Woordenboek

sureño

soo-REH-nyoh/suˈɾeɲo/

“sureño” betekent “zuidelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zuidelijk

Ook: uit het zuiden
United StatesSpain
Een simpele kompasnaald die wijst naar een warm landschap onderaan het kader.

📝 In Actie

Me encanta el clima sureño.

A1

Ik hou van het zuidelijke klimaat.

El viento sureño es muy fuerte hoy.

A2

De zuidelijke wind is vandaag erg sterk.

Visitamos un pueblo sureño durante las vacaciones.

B1

We bezochten een zuidelijk stadje tijdens de vakantie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • austral (zuidelijk (formeel))
  • del sur (van het zuiden)

Antoniemen

  • norteño (noordelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • viento sureño – zuidelijke wind
  • acento sureño – zuidelijk accent
  • estilo sureño – zuidelijke stijl
Een persoon met een strooien hoed en lichte zomerkleding die in een zonnig veld staat.

📝 In Actie

Mi abuelo es un sureño orgulloso.

A2

Mijn grootvader is een trotse Zuideling.

Los sureños suelen ser muy hospitalarios.

B1

Zuidelingen zijn meestal erg gastvrij.

Como sureño, me gusta mucho el calor.

B1

Als Zuideling hou ik echt van de warmte.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • norteño (Noordeling)

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sureño" in het Spaans:

zuideling→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sureño

Vraag 1 van 3

Hoe zou je 'de zuidelijke wind' in het Spaans zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sur(zuiden) — Zelfstandig naamwoord
sureña(zuidelijk (vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
surista(aanhanger van het zuiden) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
sueñodueñopequeño
📚 Etymologie▼

Komt van het woord 'sur' (zuiden), gecombineerd met het achtervoegsel '-eño', dat in het Spaans wordt gebruikt om woorden te creëren die beschrijven waar iemand of iets vandaan komt.

Eerste vermelding: 16th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'sureño' alleen naar het zuiden van de VS?

Nee, het kan verwijzen naar het zuiden van elk land, zoals Zuid-Spanje, Zuid-Chili of Zuid-Mexico.

Wat is de vrouwelijke vorm van 'sureño'?

De vrouwelijke vorm is 'sureña', gebruikt bij het beschrijven van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'la casa' of 'la comida'.

Is het onbeleefd om iemand een 'sureño' te noemen?

Over het algemeen niet. Het is een neutrale term voor iemand uit het zuiden, hoewel toon en context altijd belangrijk zijn.