Inklingo
← Woordenboek

sur

soor/suɾ/

“sur” betekent “zuid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zuid

Ook: het Zuiden
Een eenvoudige stripboekscène die de windrichting 'zuid' uitbeeldt. Een heldere, hete zon staat laag aan de hemel en werpt lange schaduwen over een warm, droog landschap met een enkele palmboom.

📝 In Actie

Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.

A1

Om bij het strand te komen, moet je naar het zuiden rijden.

El Polo Sur es el punto más al sur del planeta Tierra.

A2

De Zuidpool is het meest zuidelijke punt op planeet Aarde.

En el sur de Chile hay muchos glaciares increíbles.

A2

In het zuiden van Chili zijn er veel ongelooflijke gletsjers.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • al sur de – ten zuiden van
  • Polo Sur – Zuidpool
  • viento del sur – zuidenwind

zuidelijk

Ook: zuid
Bijvoeglijk naamwoordm/f (invariable)A2
Een eenvoudige close-up illustratie van een rijpe, heldergele citroen die aan een tak hangt, omringd door donkergroene bladeren, wat kenmerken van zuidelijke regio's vertegenwoordigt.

📝 In Actie

Mañana tendremos un viento sur que traerá calor.

A2

Morgen hebben we een zuidenwind die warmte zal brengen.

Hay muchas ciudades en la costa sur de Europa.

B1

Er zijn veel steden aan de zuidkust van Europa.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • meridional (zuidelijk)

Antoniemen

  • norte (noordelijk (als bijvoeglijk naamwoord))

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sur" in het Spaans:

het zuiden→zuid→zuidelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sur

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen gebruikt 'sur' correct als locatie?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sureño(zuidelijk; Zuideling) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het oudere Franse woord 'sud', dat zelf wortels heeft in Germaanse talen (zoals Oudengels 'sūth'). Deze Germaanse term verving het oorspronkelijke Latijnse woord voor de richting.

Eerste vermelding: Medieval period (likely 13th-14th century)

Cognaten (Verwante woorden)

French: sudEnglish: southPortuguese: sul

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet 'sur' met een hoofdletter geschreven worden?

Over het algemeen niet. Richtingen worden met kleine letters geschreven ('el sur'), tenzij ze deel uitmaken van een eigennaam, zoals een land of een specifieke regio (bv. 'Corea del Sur' - Zuid-Korea).