cruz
krooz
/kɾuθ/
De vorm van een kruis (cruz).
📝 In Actie
Dibujó una cruz en el mapa para marcar el tesoro.
A1Hij tekende een kruis op de kaart om de schat te markeren.
El símbolo de la Cruz Roja es reconocido mundialmente.
A2Het symbool van het Rode Kruis is wereldwijd bekend.
Vimos una cruz de piedra antigua en la cima de la colina.
A2We zagen een oud stenen kruis op de top van de heuvel.
💡 Grammaticapunten
Geslacht Herinnering
Hoewel 'cruz' eindigt op 'z' en sommige woorden die op 'z' eindigen mannelijk zijn, is 'cruz' altijd vrouwelijk. Onthoud dat je 'la cruz' of 'una cruz' gebruikt.
⭐ Gebruikstips
Religieuze Context
In veel Spaanssprekende landen draagt het woord 'cruz' een sterke culturele en religieuze lading, vaak verwijzend naar het christelijke kruis.
De achterkant van een munt, vaak 'kruis' genoemd (cruz).
cruz(Zelfstandig naamwoord)
kruis
?achterkant van een muntstuk
achterkant
?back side of something
📝 In Actie
Vamos a tirar una moneda: ¿cara o cruz?
B1We gaan een munt opgooien: kop of kruis?
Si sale cruz, tú empiezas el juego.
B1Als het op kruis landt, begin jij het spel.
💡 Grammaticapunten
De Muntworp
In het Spaans zijn de twee kanten van een munt 'cara' (kop) en 'cruz' (kruis/munt). Onthoud de uitdrukking 'cara o cruz' voor 'kop of munt'.
Het dragen van een zware last of beproeving (cruz).
cruz(Zelfstandig naamwoord)
last
?beproeving, moeilijkheid
,kruis om te dragen
?persoonlijk probleem
beproeving
?suffering
📝 In Actie
Cada persona lleva su propia cruz en la vida.
B2Ieder mens draagt zijn eigen kruis (last) in het leven.
Su enfermedad fue una cruz muy pesada para toda la familia.
C1Zijn ziekte was een zeer zwaar kruis (last) voor de hele familie.
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk Gebruik
Deze betekenis is sterk verbonden met het religieuze concept van lijden. Gebruik het wanneer u een langdurige, pijnlijke uitdaging beschrijft die iemand moet doorstaan.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cruz
Vraag 1 van 2
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'cruz' in de figuurlijke zin van een last?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'cruz' mannelijk of vrouwelijk?
'Cruz' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je gebruikt altijd 'la cruz' of 'una cruz'.
Hoe verhoudt 'cruz' zich tot het werkwoord 'cruzar'?
'Cruz' is het zelfstandig naamwoord (het kruis/de vorm), en 'cruzar' is het werkwoord dat ervan is afgeleid, wat 'oversteken' of 'ergens overheen gaan' betekent (zoals een straat oversteken of je armen kruisen).