luz
“luz” betekent “licht” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
licht
Ook: helderheid, lamp
📝 In Actie
Me gusta leer con la luz natural de la ventana.
A1Ik lees graag met het natuurlijke licht van het raam.
Por favor, apaga la luz antes de salir.
A1Doe alsjeblieft het licht uit voordat je weggaat.
Tus palabras me dieron mucha luz sobre el problema.
B2Jouw woorden gaven me veel duidelijkheid over het probleem.
elektriciteit, stroom
Ook: elektriciteitsrekening
📝 In Actie
Se fue la luz durante la tormenta.
A2De stroom viel uit tijdens de storm.
Este mes la luz ha subido mucho.
B1De elektriciteitsrekening is deze maand flink gestegen.
Tengo que pagar la luz mañana.
A2Ik moet morgen de elektriciteitsrekening betalen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "luz" in het Spaans:
elektriciteit→elektriciteitsrekening→helderheid→lamp→licht→stroom→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: luz
Vraag 1 van 3
Wat is de correcte meervoudsvorm van 'luz'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'lux', wat ook licht betekende. Deze wortel is waar we Engelse woorden als 'lucid' en 'translucent' vandaan halen.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'luz' vrouwelijk als het niet op 'a' eindigt?
Het Spaans heeft verschillende woorden die de 'a/o'-regel niet volgen. De meeste woorden die eindigen op '-z' zijn vrouwelijk, zoals 'la paz' (vrede) of 'la vez' (keer).
Kan 'luz' een letterlijke gloeilamp betekenen?
Meestal niet. Voor de daadwerkelijke lamp zou je 'bombilla' of 'foco' gebruiken. 'Luz' verwijst naar het licht zelf of de lamp als geheel.
Wordt 'luz' op dezelfde manier gebruikt in Spanje en Mexico?
Ja, 'luz' is universeel. De uitspraak van de 'z' verschilt echter: in Spanje klinkt het als een zachte 'th' (lu-th), terwijl het in Mexico en de rest van Amerika klinkt als een 's' (lu-s).