electricidad
eh-lek-trih-see-dahd
/elek.tɾi.siˈðað/
Het woord electricidad verwijst naar de fysieke kracht of energiebron, zoals de stroom die een lamp doet branden.
electricidad(Zelfstandig naamwoord)
elektriciteit
?De fysieke kracht of energiebron
,stroom
?Nutsbedrijf of levering
stroom
?Referring to the flow of power
📝 In Actie
Necesito pagar la factura de la electricidad este mes.
A1Ik moet deze maand de elektriciteitsrekening betalen.
Cuando hay tormenta, a veces se va la electricidad.
A2Wanneer er een storm is, valt soms de stroom uit.
Descubrieron cómo almacenar la electricidad de forma más eficiente.
B1Ze ontdekten hoe ze elektriciteit efficiënter konden opslaan.
💡 Grammaticapunten
Geslachtswaarschuwing
Onthoud dat 'electricidad' altijd vrouwelijk is, dus je moet 'la' ervoor gebruiken: 'la electricidad'. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dad zijn bijna altijd vrouwelijk.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'luz' in plaats van 'electricidad'
Fout: “La luz se fue.”
Correctie: Se fue la electricidad. (Hoewel 'luz' vaak informeel wordt gebruikt om stroom aan te duiden, is 'electricidad' de precieze, bredere term voor de stroomvoorziening bij technische zaken.)
⭐ Gebruikstips
Stroomuitval
De meest gebruikelijke manier om te zeggen dat de stroom is uitgevallen is 'Se fue la electricidad' of, informeler, 'Se fue la luz'.
Electricidad kan ook een 'vonk' of sterke verbinding betekenen, vaak metaforisch gebruikt voor de chemie tussen mensen.
electricidad(Zelfstandig naamwoord)
vonk
?Chemie of verbinding tussen mensen
,spanning
?Sfeer van opwinding of conflict
vibe
?Informal feeling or atmosphere
📝 In Actie
Había una electricidad palpable en el aire antes del concierto.
B2Er was een voelbare elektriciteit (spanning/opwinding) in de lucht voor het concert.
La electricidad entre los dos personajes en la película era increíble.
C1De chemie (elektriciteit) tussen de twee personages in de film was ongelooflijk.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Deze betekenis gebruikt het woord om een gevoel of verbinding te beschrijven die sterk en energiek is, vergelijkbaar met hoe een fysieke elektrische stroom vloeit.
⭐ Gebruikstips
Focus op Sfeer
Gebruik deze betekenis wanneer je het intense gevoel of de 'vibe' van een menigte, een optreden of een romantische ontmoeting beschrijft.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: electricidad
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'electricidad' in zijn figuurlijke zin (wat chemie of spanning betekent)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is er een verschil tussen 'luz' en 'electricidad'?
Ja, maar ze worden vaak door elkaar gebruikt! 'Electricidad' is de precieze, algemene term voor de stroombron. 'Luz' betekent letterlijk 'licht', maar in het dagelijkse Spaans zeggen mensen vaak 'la luz' om naar de elektriciteitsrekening te verwijzen of als de stroom uitvalt (bijv. 'Se fue la luz').
Aangezien 'electricidad' eindigt op -dad, is het dan altijd vrouwelijk?
Ja, bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-dad' (zoals 'ciudad', 'libertad', 'universidad') zijn vrouwelijk. Je moet er altijd 'la' bij gebruiken.