corriente
koh-rree-EN-teh
/koˈrjente/
Corriente kan verwijzen naar een natuurlijke stroming, zoals een water- of luchtstroom.
corriente(Zelfstandig naamwoord)
stroom
?Water- of luchtstroom
,stroom
?Algemene beweging
tocht
?A flow of air, usually unwanted
📝 In Actie
La corriente del río arrastró la canoa.
A2De stroming van de rivier voerde de kano mee.
Cierra la ventana, por favor; hay mucha corriente de aire.
B1Sluit het raam, alsjeblieft; er is veel tocht.
💡 Grammaticapunten
Geslachtcontrole
Hoewel het eindigt op '-e', is 'corriente' altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet er 'la' of 'una' voor gebruiken.
Corriente is ook het woord voor elektrische kracht of elektriciteit.
corriente(Zelfstandig naamwoord)
elektriciteit
?Stroomvoorziening
,elektrische stroom
?Technische term
stroom
?General term for electricity
📝 In Actie
¿Puedes conectar esto a la corriente?
B1Kun je dit in het stopcontact steken?
Se fue la corriente por la tormenta.
B2De stroom viel uit door de storm.
💡 Grammaticapunten
Het Stopcontact
Het woord voor het wandcontactdoos waar je dingen in steekt, is vaak 'tomacorriente' (letterlijk 'stroom nemen'), wat helpt om deze betekenis te versterken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring over Kracht
Fout: “Het gebruik van 'poder' om 'elektrische kracht' te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'corriente' of 'electricidad'. 'Poder' betekent vermogen of autoriteit.
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, beschrijft corriente iets gewoons of alledaags.
corriente(Bijvoeglijk naamwoord)
gewoon
?Alledaags
,gemiddeld
?Standaardkwaliteit
alledaags
?Informal description
,doorsnee
?Not special
📝 In Actie
No es nada especial, solo un coche corriente.
A2Het is niets speciaals, slechts een gewone auto.
Su opinión es bastante corriente entre la gente.
B1Zijn mening is vrij gebruikelijk onder mensen.
💡 Grammaticapunten
Altijd Hetzelfde
Als bijvoeglijk naamwoord dat 'gewoon' betekent, is 'corriente' een bijvoeglijk naamwoord dat hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is (bv. 'un coche corriente', 'una persona corriente').
⭐ Gebruikstips
Licht Negatief
Het gebruik van 'corriente' om een persoon of ding te beschrijven, kan soms impliceren dat ze middelmatig of onopvallend zijn, afhankelijk van de context.
Corriente kan ook 'huidig' betekenen wanneer het verwijst naar het huidige tijdstip of de datum.
corriente(Bijvoeglijk naamwoord)
huidig
?Verwijzend naar het huidige tijdstip
,heden
?Verwijzend naar het huidige tijdstip
lopend
?Referring to an account or balance
📝 In Actie
El mes corriente finaliza el jueves.
B2De huidige maand eindigt op donderdag.
Necesito revisar mi cuenta corriente.
C1Ik moet mijn lopende rekening (betaalrekening) controleren.
💡 Grammaticapunten
Tijdsaanduiding
Wanneer gebruikt voor tijd ('mes corriente'), staat het na het zelfstandig naamwoord, net als de meeste beschrijvende Spaanse bijvoeglijke naamwoorden.
⭐ Gebruikstips
Bankterminologie
Onthoud 'cuenta corriente' als je van plan bent om te bankieren in een Spaanssprekend land; het is de standaardterm voor een betaalrekening.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: corriente
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'corriente' wordt gebruikt in de zin 'una persona corriente'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'corriente' mannelijk of vrouwelijk?
Als zelfstandig naamwoord dat 'stroom' of 'elektriciteit' betekent, is het vrouwelijk (la corriente). Als bijvoeglijk naamwoord dat 'gewoon' of 'huidig/lopend' betekent, is het een veelvoorkomend bijvoeglijk naamwoord dat dezelfde vorm behoudt voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (el mes corriente, la persona corriente).
Hoe onderscheid ik 'tocht' (lucht) van 'stroom' (water)?
Wanneer verwezen wordt naar lucht, is het meestal 'corriente de aire' (tocht). Wanneer verwezen wordt naar water, is het meestal gewoon 'la corriente' (rivier-/oceaanstroom).